Results for hell fire translation from English to Malay

and the heat of hell fire.
serta bakaran api neraka.

and roasting at hell-fire.
serta bakaran api neraka.

"what led you into hell fire?"
(setelah melihat orang-orang yang bersalah itu, mereka berkata): "apakah yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) saqar?"

i will cast him into hell-fire
(disebabkan kekufurannya itu) aku akan masukkan dia ke dalam neraka saqar.

for ye will behold hell-fire.
(ingatlah) demi sesungguhnya! - kamu akan melihat neraka yang marak menjulang.

the abode will be hell-fire;
maka sesungguhnya neraka jahanamlah tempat kediamannya.

and then expose him to hell-fire
"kemudian bakarlah dia di dalam neraka jahiim; -

soon will i cast him into hell-fire!
(disebabkan kekufurannya itu) aku akan masukkan dia ke dalam neraka saqar.

hell will suffice as a blazing fire.
dan cukuplah dengan neraka jahanam yang sentiasa menyala-nyala itu (menjadi tempat seksa mereka).

verily, his abode will be hell-fire;
maka sesungguhnya neraka jahanamlah tempat kediamannya.

and what will explain to thee what hell-fire is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan neraka saqar itu?

we know best who deserves greater suffering in hell fire.
kemudian, sesungguhnya kami lebih mengetahui akan orang-orang yang lebih patut diseksa dan dibakar dangan api neraka itu.

and what will make you know exactly what hell-fire is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan neraka saqar itu?

the condemned ones will live in hell fire, sighing and groaning
adapun orang-orang yang celaka (disebabkan keingkaran dan maksiatnya), maka di dalam nerakalah tempatnya. bagi mereka di situ, hanyalah suara memekik-mekik dan mendayu-dayu (seperti suara keldai).

hell fire will become visible for those who would see it.
dan neraka diperlihatkan kepada sesiapa sahaja yang dapat melihatnya, -

and when hell-fire shall be kindled to fierce ablaze.
dan apabila neraka dinyalakan menjulang;

and thou wilt not be asked about the owners of hell-fire.
dan (setelah engkau sampaikan semuanya itu), engkau tidak akan diminta (bertanggungjawab) tentang ahli neraka.

god will gather all the hypocrites and the disbelievers together in hell fire.
sesungguhnya allah akan menghimpunkan sekalian orang munafik dan orang kafir di dalam neraka jahannam.

and the (hell) fire will be placed in full view of the erring.
"dan diperlihatkan neraka jelas nyata kepada orang-orang yang sesat;

for it is a tree that springs out of the bottom of hell-fire:
sebenarnya ia sebatang pohon yang tumbuh di dasar neraka yang marak menjulang;