Results for hindering translation from English to Malay

(habitually) hindering (all) good, transgressing beyond bounds, deep in sin,
yang sering menghalangi amalan-amalan kebajikan, yang melanggar hukum-hukum ugama, lagi yang amat berdosa, -

but what prevents allah from chastising them now when they are hindering people from the holy mosque, even though they are not even its true guardians.
dan mengapa mereka tidak patut diseksa oleh allah, sedang mereka menyekat (orang-orang islam) dari masjid al-haraam, padahal mereka bukanlah orang-orang yang berhak menguasainya (kerana mereka kafir musyrik)?

development of waqf property is capable of generating good development revenue for mutual benefits. however, there are many problems hindering the implementation of a good administration and management.
pembangunan harta waqf mampu menjana pendapatan pembangunan yang baik untuk faedah bersama. walau bagaimanapun, terdapat banyak masalah yang menghalang pelaksanaan pentadbiran dan pengurusan yang baik.

"and sit not on every road, threatening, and hindering from the path of allah those who believe in him. and seeking to make it crooked.
"dan janganlah kamu duduk pada tiap-tiap jalan lalu-lalang, dengan menakut-nakutkan dan menghalangi orang-orang yang beriman dari melalui jalan allah, dan kamu pula menghendaki supaya jalan allah itu bengkok terpesong.

do not make your oaths a means of deceiving one another or else your foot may slip after having been firm, and you may suffer evil consequences because of hindering people from the way of allah. a mighty chastisement awaits you.
dan janganlah kamu jadikan sumpah kamu sebagai tipu daya sesama kamu, kerana dengan yang demikian itu akan menyebabkan tergelincir kaki kamu sesudah ia tetap teguh (di atas jalan yang benar); dan kamu pula akan merasai balasan buruk (di dunia) dengan sebab kamu menghalangi manusia dari jalan allah; dan bagi kamu juga disediakan azab yang besar (di akhirat kelak).

because of the wrongdoing of the jews we forbade them good things which were (before) made lawful unto them, and because of their much hindering from allah's way,
maka disebabkan kezaliman yang amat besar dari perbuatan orang-orang yahudi, kami haramkan atas mereka makanan yang baik-baik yang pernah dihalalkan bagi mereka, dan disebabkan mereka banyak menghalang manusia dari jalan allah.

the key approach to manage and prevent potential hazards arising from specific contaminants in water networks is to consider water as the main product delivered. this new concept, addressed as water reuse risk assessment program (wrap), has been further developed from hazard analysis of critical control points (haccp) to illustrate the potential hazards which are the roots of hindering intra facility water reuse strategies. for industrial sectors applying water reclamation and reuse schemes, it
pendekatan utama untuk mengurus dan mencegah potensi bahaya yang timbul daripada bahan cemar tertentu dalam rangkaian air adalah dengan mempertimbangkan air sebagai produk utama yang dihantar. konsep baru ini, yang ditujukan sebagai program penilaian risiko penggunaan semula air (wrap), telah dikembangkan lebih lanjut dari analisis bahaya titik kawalan kritikal (haccp) untuk menggambarkan potensi bahaya yang menjadi akar penghalang strategi penggunaan semula air kemudahan intra. bagi sektor perindustrian yang memohon skim pengambilan semula dan guna semula air, ia