Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holy shit
tahi suci
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holy basil
கொத்தமல்லி
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm working as a diver letter
surat mohon kerja sebagai penyelam
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
exalted and holy,
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the shaitans, every builder and diver,
dan (kami mudahkan baginya memerintah) jin syaitan; (ia memerintah) golongan-golongan yang pandai mendirikan bangunan, dan yang menjadi penyelam (bagi menjalankan kerja masing-masing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and every builder and diver from the demons,
dan (kami mudahkan baginya memerintah) jin syaitan; (ia memerintah) golongan-golongan yang pandai mendirikan bangunan, dan yang menjadi penyelam (bagi menjalankan kerja masing-masing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
position of holy king
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and also the jinn, every kind of builder and diver
dan (kami mudahkan baginya memerintah) jin syaitan; (ia memerintah) golongan-golongan yang pandai mendirikan bangunan, dan yang menjadi penyelam (bagi menjalankan kerja masing-masing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we subjected to him the evil ones: every builder and diver.
dan (kami mudahkan baginya memerintah) jin syaitan; (ia memerintah) golongan-golongan yang pandai mendirikan bangunan, dan yang menjadi penyelam (bagi menjalankan kerja masing-masing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the unruly, every builder and diver (made we subservient),
dan (kami mudahkan baginya memerintah) jin syaitan; (ia memerintah) golongan-golongan yang pandai mendirikan bangunan, dan yang menjadi penyelam (bagi menjalankan kerja masing-masing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and [also] the devils [of jinn] - every builder and diver
dan (kami mudahkan baginya memerintah) jin syaitan; (ia memerintah) golongan-golongan yang pandai mendirikan bangunan, dan yang menjadi penyelam (bagi menjalankan kerja masing-masing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as also the evil ones, (including) every kind of builder and diver,-
dan (kami mudahkan baginya memerintah) jin syaitan; (ia memerintah) golongan-golongan yang pandai mendirikan bangunan, dan yang menjadi penyelam (bagi menjalankan kerja masing-masing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holy book which contain eternal laws of guidance.
terkandung di dalamnya pelajaran-pelajaran dan hukum-hukum yang benar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, do not hunt when you are in the holy precinct.
wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu membunuh binatang-binatang buruan ketika kamu sedang berihram.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the holy prophet is a light from allah)
allah memimpin sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang dan peraturannya) kepada nur hidayahnya itu; dan allah mengemukakan berbagai-bagai misal perbandingan untuk umat manusia; dan allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not fight them by the holy mosque unless they fight you there.
oleh itu kalau mereka memerangi kamu (di situ), maka bunuhlah mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we have sent down this blessed book (the holy koran).
dan ini sebuah kitab (al-quran) yang kami turunkan, yang ada berkatnya (banyak manfaatnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and also the shayatin (devils) from the jinns (including) every kind of builder and diver,
dan (kami mudahkan baginya memerintah) jin syaitan; (ia memerintah) golongan-golongan yang pandai mendirikan bangunan, dan yang menjadi penyelam (bagi menjalankan kerja masing-masing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say to them, (o muhammad): "holy is my lord!
katakanlah (wahai muhammad):" maha suci tuhanku!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when you have performed your holy rites remember god, as you remember your fathers or yet more devoutly.
kemudian apabila kamu telah selesai mengerjakan amalan ibadat haji kamu, maka hendaklah kamu menyebut-nyebut dan mengingati allah (dengan membesarkannya) sebagaimana kamu dahulu menyebut-nyebut (memuji-muji) datuk nenek kamu, bahkan dengan sebutan yang lebih lagi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: