Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they ask you “is it a reality*?”
dan mereka (yang meminta disegerakan azab) itu akan bertanya kepadamu (wahai muhammad): "adakah kedatangan azab yang dijanjikan itu benar? "jawablah: "ya, demi tuhanku!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yesterday is a memory today is a reality
semalam adalah kenangan, hari ini adalah kenyataan dan esok adalah harapan
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope today is a good day
lebih jauh baik
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a
ia adalah
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hope one day is become my turn
saya harap satu hari nanti,masa untuk saya akan tiba
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a girl
this is a girl
Last Update: 2017-05-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wish me success in making it a reality
doakan saya berjaya menjadikan ia kenyataan
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
his is a businessman
dia adalah ahli perniagaan
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a family hope
hari pertama bekerja
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
is a directory, skipping
ialah direktori, melangkau
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hope what i wish come true
harapan saya apa yang saya harapkan menjadi kenyataan
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who would have thought a dream could be a reality
bolehkah mimpi itu menjadi realiti ?! tolonglah terjadi di kehidupan sebenar
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope is not complacent in the ride
moga tidak leka dalam perjalanan ini
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't drop my hope on you.
jangan jatuhkan harapan saya
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a common human reaction to the possibility, or reality, of unsatisfied basic needs.
ini merupakan reaksi manusia biasa tentang kemungkinan, atau kenyataan, keperluan asas yang tidak memuaskan.
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss, i hope there is a job opportunity for me .. but i have no experience with petrolpam
boss, saya harap ada peluang pekerjaan untuk saya.. tapi saya takda pengalaman mengenai petrolpam tapi saya ada pengalaman menjaga cashier 2tahun
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the day when the disbelievers are presented upon the fire; it will be said, “is this not a reality?”
dan (ingatlah) hari orang-orang yang kafir didedahkan kepada neraka, (lalu dikatakan kepada mereka): "bukankah (azab) neraka ini benar?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope to be here again. i will always remember it because this is a very precious memory.
saya berharap agar dapat datang lagi ke sini.saya akan selalu mengingatinya kerana ini adalah memori yang sangat berharga.
Last Update: 2018-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where, this character will build again the story by acting out a scene to become a reality.
di mana, watak ini akan membina lagi cerita dengan melakonkan sesebuah adegan hingga menjadi sebuah realiti.
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who did not believe in my signs and in meeting me, are those who have no hope of my mercy, and for them is a painful punishment.
dan orang-orang yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan allah dan pertemuan dengannya, mereka tetaplah akan menjadi orang-orang yang putus asa dari rahmatku; dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: