Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hours or services may differ
waktu mungkin berbeza
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the peak and ultimate duration of the outbreak are uncertain and may differ by location.
tempoh puncak dan kemuncak wabak itu adalah tidak pasti dan boleh berbeza-beza mengikut lokasi.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we did not send down this book towards you except for you to clearly explain to them the matters in which they may differ, and a guidance and a mercy for the believers.
dan tiadalah kami menurunkan al-quran kepadamu (wahai muhammad) melainkan supaya engkau menerangkan kepada mereka akan apa yang mereka berselisihan padanya; dan supaya menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who knows? the hour may be close at hand."
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui? - boleh jadi masa datangnya tidak lama lagi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whatever thing you may differ about, its judgement is with allah. that is allah, my lord. in him, i have put my trust, and to him do i turn penitently.
dan (katakanlah wahai muhammad kepada pengikut-pengikutmu): "apa jua perkara ugama yang kamu berselisihan padanya maka hukum pemutusnya terserah kepada allah; hakim yang demikian kekuasaannya ialah allah tuhanku; kepadanyalah aku berserah diri dan kepadanyalah aku rujuk kembali (dalam segala keadaan)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do they not consider that the hour may overtake them suddenly while they are unaware?
(mereka yang menentang nabi muhammad) tidak ada lagi yang mereka tunggu melainkan saat kiamat yang akan datang kepada mereka secara mengejut, dan dalam keadaan mereka lalai leka dengan perkara-perkara keduniaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the concept of accountability and transparency is a part of good governance. islamic religious teaching places a high value on responsibility, but the practices of accountability and transparency among the waqf institutions may differ. it noted that muslim organizations like waqf institutions have their ways to inculcate accountability practices in managing the waqf properties. it is consistent with the study done by yasmin and haniffa (2017) stated that the waqf institutions must fulfill the procedures and requirements of reporting and support the principle of good governance. the institutions need to disclose how the waqf properties are managed by showing all the related transactions and activities.
konsep akauntabiliti dan ketelusan adalah sebahagian daripada tadbir urus yang baik. pengajaran agama islam meletakkan nilai tanggungjawab yang tinggi, tetapi amalan akauntabiliti dan ketelusan dalam kalangan institusi wakaf mungkin berbeza. menurutnya, pertubuhan islam seperti institusi wakaf mempunyai cara untuk membudayakan amalan akauntabiliti dalam menguruskan harta wakaf. ia selaras dengan kajian yang dilakukan oleh yasmin dan haniffa (2017) menyatakan bahawa institusi wakaf mesti memenuhi pro
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: