Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much are those shoes for you
dia bekerja di tapak pembinaan
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i seek any god for you except allah? he has exalted you above the nations.
nabi musa berkata lagi: "patutkah aku mencari tuhan untuk kamu selain dari allah, padahal ia telah melebihkan kamu atas sekalian manusia (yang sezaman dengan kamu, dengan berbagai nikmat yang telah dikurniakannya kepada kamu)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he will send for you abundant rains from the sky,
"(sekiranya kamu berbuat demikian), ia akan menghantarkan hujan lebat mencurah-curah, kepada kamu;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
should i choose for you a lord other than god who has favored you above all other people?
nabi musa berkata lagi: "patutkah aku mencari tuhan untuk kamu selain dari allah, padahal ia telah melebihkan kamu atas sekalian manusia (yang sezaman dengan kamu, dengan berbagai nikmat yang telah dikurniakannya kepada kamu)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
should i seek a judge other than allah when it is he who has sent down the well distinguished book for you?
(katakanlah wahai muhammad): "patutkah aku (terpedaya dengan kata-kata dusta syaitan-syaitan itu sehingga aku) hendak mencari hakim selain dari allah, padahal dia lah yang menurunkan kepada kamu kitab al-quran yang jelas nyata kandungannya satu persatu (tentang yang benar dan yang salah)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say to them, "should i tell you about what is the worst thing for you than these revelations?
katakanlah (wahai muhammad): "jika demikian, mahukah, aku khabarkan kepada kamu: yang lebih buruk lagi daripada apa yang telah menyebabkan kemarahan kamu itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moses said: 'should i seek any god for you other than allah although it is he who has exalted you above all?'
nabi musa berkata lagi: "patutkah aku mencari tuhan untuk kamu selain dari allah, padahal ia telah melebihkan kamu atas sekalian manusia (yang sezaman dengan kamu, dengan berbagai nikmat yang telah dikurniakannya kepada kamu)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we made (moses) refuse a wet nurse. so his sister said: "should i tell you of a household that could bring him up for you and take care of him?"
dan kami jadikan dia dari mulanya enggan menyusu kepada perempuan-perempuan yang hendak menyusukannya; (melihatkan halnya itu), kakaknya berkata: "mahukah, aku tunjukkan kamu kepada penduduk sebuah rumah yang dapat memeliharanya untuk kamu, serta mereka tulus ikhlas kepadanya?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi my mother's birthday is just around the comer.where should we go and what can we do there ? what present should i get her ? i'll be waiting for you reply
hai hari lahir ibu saya di sekitar komel. di mana kita harus pergi dan apa yang boleh kita lakukan di sana? apa hadiah yang harus saya dapatkan? saya akan menunggu jawapan anda
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the school h oliday is coming soon! let's earn some money so that we can celebrate.what shall we do to earn money and how much should we aim to earn?wgat shall we spend it on?i'll be waiting for your reply
cuti sekolah akan datang tidak lama lagi! mari kita mendapatkan uang sehingga kita dapat merayakan. apa yang akan kita lakukan untuk mendapatkan uang dan berapa banyak yang hendaknya kita sasarkan untuk memperolehnya? wgat akan kita habiskan untuk?aku akan menunggu jawabanmu.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i often talk to allah about you. he knows how much i love you. because in every dua. i pray for you and your happiness. i pray for us. i don’t know what destiny might hold for us. but i’ll not lose hope. that little piece of hope. of belonging to you someday and being called your better half.
saya sering bercakap dengan allah tentang anda. dia tahu betapa saya sayang awak. kerana dalam setiap dua. saya berdoa untuk anda dan kebahagiaan anda. saya berdoa untuk kita. saya tidak tahu apa takdir yang mungkin berlaku untuk kita. tetapi saya tidak akan kehilangan harapan. harapan kecil itu. kepunyaan anda suatu hari nanti dan dipanggil separuh anda yang lebih baik.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: