Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my wealth has been of no use to me.
"harta kekayaanku tidak dapat menolongku sedikitpun; -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emel for use to send
nombor rumah dan nama jalan
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we use to be crazy in love
kita dulu gila cinta
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you use to do there?
apa yang biasa awak lakukan di sana?
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limit memory use to'bytes'
hadkan penggunaan ingatan kepada 'bait'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select account to use to place the call
pilih akaun untuk membuat panggilan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the icc profile to use to simulate device output
profil icc yang digunakan untuk simulasikan output peranti
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca certificate file to use to verify connecting clients.
fail sijil ca yang digunakan untuk sahkan klien yang bersambung.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so no intercession of intercessors will be of any use to them.
maka tidak akan berguna kepada mereka sebarang syafaat pertolongan (kalaulah ditakdirkan ada) sesiapa yang boleh memberikan syafaat itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-n enc charset to use to decode unicode exif user comments.
-n enc set aksara digunakan untuk menyahkod ulasan pengguna exif unicode.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose the format to use to store the contents of the groupware folders.
pilih format yang digunakan untuk menstorkan kandungan folder groupware.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not make any changes to the system (only of use to developers)
jangan membuat apa-apa perubahan kepada sistem (hanya berguna kepada pembangun)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and mention in the book, mary, how she withdrew from her people to an eastern place and she took a veil apart from them;
dan bacakanlah (wahai muhammad) di dalam kitab al-quran ini perihal maryam, ketika dia memencilkan diri dari keluarganya di sebuah tempat sebelah timur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.
kata laluan yang anda gunakan untuk mendaftar masuk ke komputer anda tidak lagi sepadan dengan daftar masuk keyring anda.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happened to shila hamzah, a little impressed on me. i get a sense of how she feels and yes very grateful to be blessed with a husband who understands
apa yang jadi pada shila hamzah , sedikit terkesan pada aku . aku dapat rasa apa perasaannya dan yes sangat bersyukur dapat dikurniakan suami yang memahami
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for them the punishment shall be doubled, for they could neither listen, nor did they use to see.
azab untuk mereka akan digandakan (kerana mereka sangat bencikan jalan ugama allah), sehingga mereka tidak tahan mendengarnya, dan tidak pula suka melihat tanda-tanda kebenarannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contains the list of additional plugins brasero will use to burn discs. if set to null, brasero will load them all.
mengandungi senarai pemalam brasero tambahan yang akan digunakan untuk menulis cakera. jika ditetapkan ke null, brasero akan memuatkan semua.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the egyptian who bought him instructed his wife: "house him honourably. he may be of use to us.
dan (setelah yusuf dijualkan di negeri mesir), berkatalah orang yang membeli yusuf kepada isterinya: "berilah dia layanan yang sebaik-baiknya; semoga ia berguna kepada kita, atau kita jadikan dia anak".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many uses to further simplify day-to-day affairs
banyak kegunaan untuk memudahkan lagi urusan seharian
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), mention in the book (the quran) the story of mary how she left her family and started living in a solitary place to the east
dan bacakanlah (wahai muhammad) di dalam kitab al-quran ini perihal maryam, ketika dia memencilkan diri dari keluarganya di sebuah tempat sebelah timur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: