Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to address you
boleh saya tahu nama awak
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would you like to do?
maksud kamu?
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to accept it?
adakah anda ingin menyimpan perubahan?it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
goodbye. would you like to…
selamat tinggal. apakah yang anda mahu...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to live close to your childhood home when you grew up ?
adakah anda ingin tinggal berdekatan dengan rumah zaman kanak-kanak anda apabila anda membesar ?
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've prepared a sample, would you like us to send it
serentak
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to open the web trader in your browser?
adakah anda ingin membuka pedagang web dalam penyimbas anda?
Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open failed, would you like to choose another action?
gagal membuka, adakah anda ingin memilih aplikasilain?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which food item would you like best? why?
mana makanan barang apa yang akan suka terbaik? mengapa?
Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing selected for saving. would you like to try again?
tiada apa dipilih untuk menyimpan. anda hendak cuba sekali lagi?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to go on an adventure weekend?why (not)?
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a contact already exists with this address. would you like to add a new card with the same address anyway?
kenalan sudah wujud di alamat ini. adakah anda ingin menambah satu lagi kad baru dengan alamat yang sama juga?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new version of ubuntu is available. would you like to upgrade?
versi baru ubuntu sudah ada. adakah anda ingin melakukan penataran?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s sent message to whiteboard. would you like to open the whiteboard?
%s hantar mesej ke papan putih. anda hendak buka papan putih?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to set one now? (note: this cannot be changed!)
anda hendak tetapkan sekarang? (perhatian: ia tidak dapat diubah!)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: