Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this shouldn't happen. please file a bug report at bugzilla.gnome.org describing how you can cause this message to appear.
ini tidak seharusnya berlaku. sila failkan laporan pepijat di bugzilla.gnome.org terangkan bagaimana anda boleh menyebabkan mesej ini muncul.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
who i? i myself still do not recognize themselves in me. how you can say you learn more about me? no need for you to pretend you know who i am, because i'm already not interested to know who are you. i permanent i.. i don't need to pretend to be good for them to see me either. you like it or not, ... this is the self i.
siapa aku ? aku sendiri masih tidak mengenali diri aku . macam mana kau boleh cakap kau lebih mengenali aku? tak perlu kau berpura-pura kau kenal siapa aku, sebab aku pun tak berminat untuk kenal siapa kau. aku tetap aku.. aku tak perlu berpura-pura baik untuk mereka nampak aku baik. kau suka atau pun tidak.. inilah diri aku.
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with one of our experts where we'll focus on how you can: achieve your goals - we'll learn about your business and provide tailored resources to help you use your page to meet your goals. find more customers - we can help you find your next customer among the 2.6 billion people who use facebook each month1. save you money - during your consultation, you’ll learn whether your page qualifies for a complementary ad credit*.
saya lara, ahli pasukan pakar pemasaran facebook, saya ingin memberitahu anda bahawa pasukan sahabat layak mendapat perundingan percuma dengan salah seorang pakar kami di mana kami akan memberi tumpuan kepada cara anda boleh:
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.