Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who makes me to die and then revives me,
"dan (dia lah) yang mematikan daku, kemudian ia menghidupkan daku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he who makes me die, and then revives me.
"dan (dia lah) yang mematikan daku, kemudian ia menghidupkan daku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and then you call me answer this
kenapa awak panggil saya
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find me and hi
temukan saya
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who feedeth me and watereth me.
"dan tuhan yang dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and who will cause me to die and then bring me to life
"dan (dia lah) yang mematikan daku, kemudian ia menghidupkan daku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he created me and he will guide me.
"tuhan yang menciptakan daku (dari tiada kepada ada), maka dia lah yang memimpin dan memberi petunjuk kepadaku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maksud hug me now
english
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they worship me and associate nothing with me.
mereka terus beribadat kepadaku dengan tidak mempersekutukan sesuatu yang lain denganku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when u know me and then you message sorry dear
ok maaf awak lupa saya tiada masalah
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beside him, so plot against me all tcgether, and then respite me not.
" menyembah yang lain dari allah. maka rancangkanlah tipu helah kamu semua terhadapku, kemudian jalankan terus, janganlah kamu beri tempoh kepadaku mempertahankan diri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
introducing me and my family
saya akan memperkenalkan keluarga saya
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and masseth and then hoardeth.
dan yang mengumpulkan harta kekayaan lalu menyimpannya (dengan tidak membayar zakatnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes sure you rest now and then
pastikan anda sentiasa rehat dan sedia rehat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then makes it dark stubble.
kemudian ia menjadikan (tumbuh-tumbuhan yang menghijau) itu kering - (berubah warnanya) kehitam-hitaman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagu ini ku tuju khas untuk kiss me
ku tujukan lagu
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the evening, me and my friend
pada waktu petang,saya dan kawan saya
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great experience for me and first time
pengalaman besar yg pertama sepanjang kerjaya saya
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisa me and jump on the mattress, laughing
saya dan nisa lompat di atas tilam sambil ketawa
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then follow them with the later folk?
kemudian kami akan iringi mereka dengan (membinasakan orang-orang yang ingkar derhaka, dari) kaum-kaum yang datang kemudian.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: