Results for human beings translation from English to Malay

hope in human beings
jangan terlalu berharap pada manusia

alas for human beings!
sungguh besar perasaan sesal dan kecewa yang menimpa hamba-hamba (yang mengingkari kebenaran)!

of jinn and human beings
"yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, -

human beings are not dignified
manusia bermaruah

human beings are created greedy.
sesungguhnya manusia itu dijadikan bertabiat resah gelisah (lagi bakhil kedekut); -

human beings never run from mistakes
manusia tak pernah lari dari membuat kesilapan

human being
manusia

strengthen the relationship between fellow human beings
mengeratkan hubungan silaturahim sesama manusia

they said, "you are only human beings like ourselves!
mereka menjawab: "kamu tidak lain hanyalah manusia seperti kami.

in fact, you are mere human beings whom he has created.
(sebenarnya bukanlah sebagaimana yang kamu dakwakan) bahkan kamu semuanya adalah manusia biasa di antara manusia-manusia lain yang diciptakannya.

on that day human beings shall be like scattered moths,
(hari itu ialah: hari kiamat), hari manusia menjadi seperti kelkatu yang terbang berkeliaran,

because technology provides all the facilities that human beings seek
sebab technology memberi semua kemudahan yang manusia cari

money and knowledge are both very important resources for human beings
duit dan ilmu kedua duanya merupakan sumber yang sangat penting bagi manusia

indeed, you are but human beings among those he has created.
(sebenarnya bukanlah sebagaimana yang kamu dakwakan) bahkan kamu semuanya adalah manusia biasa di antara manusia-manusia lain yang diciptakannya.

we have created jinn and human beings only that they might worship me.
dan (ingatlah) aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan untuk mereka menyembah dan beribadat kepadaku.

a day on which human beings would be like so many scattered moths,
(hari itu ialah: hari kiamat), hari manusia menjadi seperti kelkatu yang terbang berkeliaran,

he created the human being
dia lah yang telah menciptakan manusia; -

be a useful human being.
jadilah manusia yang memberi manfaat kepada orang lain

every human being has shortcomings
setiap manusia ada kekurangan

god wants to relieve you of your burden; all human beings were created weak.
allah (sentiasa) hendak meringankan (beban hukumnya) daripada kamu, kerana manusia itu dijadikan berkeadaan lemah.