Results for hymn translation from English to Malay

lo! we, even we are they who hymn his praise
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa bertasbih (mensucikan allah dari sebarang sifat kekurangan)!"

and in the night-time also hymn his praise, and at the setting of the stars.
dan juga hendaklah engkau bertasbih kepadanya pada waktu malam, dan ketika bintang-bintang tenggelam (pada waktu subuh).

and ask forgiveness of thy sin, and hymn the praise of thy lord at fall of night and in the early hours.
dan pohonlah ampun bagi salah silapmu, serta bertasbihlah dengan memuji tuhanmu pada waktu pagi dan petang.

almost might the heavens above be rent asunder while the angels hymn the praise of their lord and ask forgiveness for those on the earth.
alam langit nyaris-nyaris pecah dari sebelah atasnya (kerana ngeri dan takutnya kepada kemurkaan allah terhadap penduduk bumi yang lupakan kebesaran allah sehingga menyeleweng dari jalan yang benar); dan malaikat bertasbih dengan memuji tuhannya serta memohon ampun bagi makhluk-makhluk yang ada di bumi.

and in the night-time hymn his praise, and after the (prescribed) prostrations.
serta bertasbihlah kepadanya pada malam hari dan sesudah mengerjakan sembahyang.

and trust thou in the living one who dieth not, and hymn his praise. he sufficeth as the knower of his bondmen's sins,
dan berserahlah engkau kepada allah tuhan yang hidup, yang tidak mati; serta bertasbihlah dengan memujinya; dan cukuplah ia mengetahui secara mendalam akan dosa-dosa hambanya;

and we made solomon to understand (the case); and unto each of them we gave judgment and knowledge. and we subdued the hills and the birds to hymn (his) praise along with david. we were the doers (thereof).
maka kami beri nabi sulaiman memahami hukum yang lebih tepat bagi masalah itu; dan masing-masing (dari mereka berdua) kami berikan hikmat kebijaksanaan dan ilmu (yang banyak); dan kami mudahkan gunung-ganang dan unggas memuji kami bersama-sama dengan nabi daud; dan adalah kami berkuasa melakukan semuanya itu.