Results for i'm of great aloneness translation from English to Malay

god is possessor of great grace.
dan (ingatlah), allah jualah yang mempunyai limpah kurnia yang besar.

the plan was of great interest to him
rancangan itu sangat diminati oleh dia

taught him by one of great powers,
wahyu itu (disampaikan dan) diajarkan kepadanya oleh (malaikat jibril) yang amat kuat gagah, -

allah is the owner of great bounty.
dan allah (sememangnya) mempunyai limpah kurnia yang besar.

and allah is the owner of great bounty.
dan (ingatlah), allah jualah yang mempunyai limpah kurnia yang besar.

say, “it is a message of great importance.
katakanlah lagi: " apa yang aku terangkan itu (tentang keesaan allah dan kebenaran kerasulanku) adalah berita penting yang amat besar (faedahnya).

ismael, idris and dhul kifl all were people of great patience.
dan (demikianlah pula) nabi-nabi ismail dan idris serta zul-kifli; semuanya adalah dari orang-orang yang sabar.

they followed the pleasure of allah, and allah is of great bounty.
dan ingatlah), allah mempunyai limpah kurnia yang amat besar.

but he who patiently endures and forgives, that is a conduct of great resolve.
dalam pada itu (ingatlah), orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya).

only they attain it who forbear, and only a man of great good fortune can achieve it.
dan sifat yang terpuji ini tidak dapat diterima dan diamalkan melainkan oleh orang-orang yang bersikap sabar, dan tidak juga dapat diterima dan diamalkan melainkan oleh orang yang mempunyai bahagian yang besar dari kebahagiaan dunia dan akhirat.

but if you persevere and lead a righteous life—that indeed is a mark of great determination.
dalam pada itu, jika kamu bersabar dan bertaqwa maka sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya).

and indeed whoever patiently endured and forgave – then indeed these are acts of great courage.
dalam pada itu (ingatlah), orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya).

but none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness.
dan sifat yang terpuji ini tidak dapat diterima dan diamalkan melainkan oleh orang-orang yang bersikap sabar, dan tidak juga dapat diterima dan diamalkan melainkan oleh orang yang mempunyai bahagian yang besar dari kebahagiaan dunia dan akhirat.

“in the past few months i have become painfully aware that the clothing needs of women runners are totally unfulfilled. this is an untapped market of great potential
“pada beberapa bulan yang lulus, saya telah menghasilkan bahawa pakaian pakaian perempuan perempuan tidak benar. ini adalah pasaran yang beruntung potensi besar

say to the bedouins who were left behind: 'you shall be called against a people possessed of great might' to fight them, or they surrender.
katakanlah (wahai muhammad) kepada orang-orang yang tidak turut berjuang (bersama-samamu) dari kalangan kaum-kaum arab badwi: "kamu akan diajak menentang satu kaum (penceroboh) yang sangat kuat gagah supaya kamu memeranginya, atau mereka menurut perintah islam (secara damai).

then there will follow seven years of great hardship in which you will eat up all you have stored earlier, except the little that you may set aside.
kemudian akan datang selepas tempoh itu, tujuh tahun kemaraun yang besar, yang akan menghabiskan makanan yang kamu sediakan baginya; kecuali sedikit dari apa yang kamu simpan (untuk dijadikan benih).

and during a part of the night, pray tahajjud beyond what is incumbent on you; maybe your lord will raise you to a position of great glory.
dan bangunlah pada sebahagian dari waktu malam serta kerjakanlah "sembahyang tahajjud" padanya, sebagai sembahyang tambahan bagimu; semoga tuhanmu membangkit dan menempatkanmu pada hari akhirat di tempat yang terpuji.

they said: we are lords of might and lords of great prowess, but it is for thee to command; so consider what thou wilt command.
mereka menjawab: kita adalah orang-orang yang kuat gagah dan amat berani merempuh peperangan; dan perkara itu (walau bagaimanapun) terserahlah kepadamu; oleh itu fikirkanlah apa yang engkau hendak perintahkan.

for this reason, the issue was of great concern in many of the early sociolinguistic studies of urban speech, and these researchers employed sampling methods designed to eliminate as much bias as possible.
atas sebab ini, masalah ini menjadi perhatian besar dalam banyak kajian sosiolinguistik awal pertuturan bandar, dan para penyelidik ini menggunakan kaedah persampelan yang dirancang untuk menghilangkan bias sebanyak mungkin.

and when our angels came to lut, he was distressed for them and was disheartened due to them, and said, “this is a day of great hardship.”
dan apabila datang utusan-utusan kami kepada nabi lut ia merasa dukacita dengan kedatangan mereka, dan merasa tidak terdaya untuk mengawal mereka (dari gangguan kaumnya), sambil berkata: "ini adalah hari yang amat mencemaskan".