Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not sure what i bought
adakah anda menghadapi mana-mana masalah berikut dengan polisi anda?
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bought something near y
saya beli barang terakhir
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bought a gift for myself
beli hadiah untuk diri sendiri
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bought a book at a bookstore
saya pergi pasar malam
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i bought 2 lipsticks at the store
saya beli 2 gincu bibir di kedai itu
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bought cough medicine at a pharmacy
ayah beli ubat batuk di farmasi
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i bought it for my own sake only.
tidak, saya membelinya untuk kehendak sendiri sahaja.
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bought this tv,but didn't get the remote
harap awak boleh pos cepat
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did i buy only one chair? i bought two chairs.
saya hanya dapat satu kerusi sahaja.tolong hantar satu lagi kerusi sebab saya sudah bayar untuk dua kerusi.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i bought elisabeth a very expensive necklace it cost £4.
today i bought elisabeth a very expensive necklace it cost £ 4.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me ... i bought it expensive, but it can't be used as expected
tolong saya...saya beli mahal,tapi tidak boleh guna seperti di harapkan
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b: hi, i want to make a complaint about the magazine i bought yesterday was damaged, torn and crumpled.
b : hai, saya nak membuat aduan tentang majalah yang saya beli semalam ada yang rosak terkoyak dan crumpled.
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bought this aesthetic letter as my birthday present. this is how i celebrate my day to be happier. this is enough to make me happy
saya membeli surat estetik ini sebagai hadiah hari jadi saya. beginilah cara saya meraikan hari saya untuk lebih bahagia. ini sudah cukup untuk menggembirakan saya
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/b: hi, i want to make a complaint about the magazine i bought yesterday that was damaged, torn and crumpled.
c/b : hai, saya nak membuat aduan tentang majalah yang saya beli semalam ada yang rosak terkoyak dan crumpled.
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the book; there is no doubt in it. it is a guide for those who are mindful of god,
kitab al-quran ini, tidak ada sebarang syak padanya (tentang datangnya dari allah dan tentang sempurnanya); ia pula menjadi petunjuk bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the people of the book there are a community steadfast, reciting the revelations of allah in the hours of night while they prostrate themselves.
di antaranya ada golongan yang (telah memeluk islam dan) tetap (berpegang kepada ugama allah yang benar) mereka membaca ayat-ayat allah (al-quran) pada waktu malam, semasa mereka sujud (mengerjakan sembahyang).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i select books story princess rosemary because my sister loves menbaca dongen story. the price of the book it lah rm25. the name of the author of the book chun. i bought the book at a bookshop to satisfy.
saya pilih buku cerita princess rosemary kerana adik saya suka menbaca cerita dongen. harga buku tersebut ia lah rm25. nama penulis buku tersebut suhaida. saya beli buku itu di megah bookshop.
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the [gradual] sending down of the book, there is no doubt in it, is from the lord of all the worlds.
diturunkan al-quran ini, dengan tidak ada sebarang syak padanya, dari tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet all are not alike: among the people of the book there are upright people who recite the messages of allah in the watches of the night and prostrate themselves in worship.
ahli-ahli kitab itu tidaklah sama. di antaranya ada golongan yang (telah memeluk islam dan) tetap (berpegang kepada ugama allah yang benar) mereka membaca ayat-ayat allah (al-quran) pada waktu malam, semasa mereka sujud (mengerjakan sembahyang).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and among the people of the book there are some who would restore you even if you were to entrust a treasure of gold, and of them there are some whom were you to entrust with one gold piece, will not restore it unless you stand over them.
dan di antara ahli kitab, ada orang yang kalau engkau amanahkan dia menyimpan sejumlah besar harta sekalipun, ia akan mengembalikannya (dengan sempurna) kepadamu, dan ada pula di antara mereka yang kalau engkau amanahkan menyimpan sedinar pun, ia tidak akan mengembalikannya kepadamu kecuali kalau engkau selalu menuntutnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: