Results for i don’t need anyone else except for... translation from English to Malay

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Malay

Info

English

i don’t need anyone else except for him

Malay

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

except for him who comes to god with a pure heart.

Malay

"kecuali (harta benda dan anak-pinak) orang-orang yang datang mengadap allah dengan hati yang selamat sejahtera (dari syirik dan penyakit munafik);

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

except for him who comes to god with a sound heart.”

Malay

"kecuali (harta benda dan anak-pinak) orang-orang yang datang mengadap allah dengan hati yang selamat sejahtera (dari syirik dan penyakit munafik);

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

except for him upon whom god has mercy. he is the mighty, the merciful.

Malay

kecuali orang yang telah diberi rahmat oleh allah; sesungguhnya allah jualah yang maha kuasa, lagi maha mengasihani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except for him who snatches a fragment—he gets pursued by a piercing projectile.

Malay

kecuali sesiapa di antara syaitan-syaitan itu yang curi mendengar mana-mana percakapan (malaikat), maka ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menjulang lagi menembusi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah – there is no worship except for him; his only are the best names.

Malay

allah! tiada tuhan yang berhak disembah melainkan dia, baginyalah segala nama yang baik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say: 'i do not ask of you a wage for this, except for him who wishes to take to his lord a way.'

Malay

katakanlah: "aku tidak meminta kepada kamu sebarang balasan bagi apa yang aku sampaikan kepada kamu, selain daripada berimannya seseorang yang mahu mendapatkan jalan sampainya kepada keredaan allah".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

except for him on whom allah has mercy. indeed he is the all-mighty, the all-merciful.

Malay

kecuali orang yang telah diberi rahmat oleh allah; sesungguhnya allah jualah yang maha kuasa, lagi maha mengasihani.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is no worship except for him – he gives life and causes death; your lord and the lord of your forefathers.

Malay

tiada tuhan yang berhak disembah melainkan dia; dia lah yang menghidupkan dan yang mematikan; (dia lah jua) tuhan kamu dan tuhan datuk nenek kamu yang telah lalu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he knows what is before them and what is behind them, and they do not intercede except for him whom he approves and for fear of him they tremble.

Malay

allah mengetahui apa yang di hadapan mereka (yang telah mereka lakukan), dan apa yang di belakang mereka (yang akan mereka lakukan); dan mereka tidak memohon syafaat melainkan bagi sesiapa yang diredhai allah; dan mereka pula sentiasa cemas takut daripada ditimpa azabnya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he knoweth what is before them and what is behind them, and they cannot intercede except for him whom he accepteth, and they quake for awe of him.

Malay

allah mengetahui apa yang di hadapan mereka (yang telah mereka lakukan), dan apa yang di belakang mereka (yang akan mereka lakukan); dan mereka tidak memohon syafaat melainkan bagi sesiapa yang diredhai allah; dan mereka pula sentiasa cemas takut daripada ditimpa azabnya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he knoweth whatsoever is before them and whatsoever is behind them; and they intercede not except for him whom he approveth, and in awe of him they are fearful.

Malay

allah mengetahui apa yang di hadapan mereka (yang telah mereka lakukan), dan apa yang di belakang mereka (yang akan mereka lakukan); dan mereka tidak memohon syafaat melainkan bagi sesiapa yang diredhai allah; dan mereka pula sentiasa cemas takut daripada ditimpa azabnya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he knows what is before them, and what is behind them; and they do not intercede except for him whom he approves; and they tremble in awe of him.

Malay

allah mengetahui apa yang di hadapan mereka (yang telah mereka lakukan), dan apa yang di belakang mereka (yang akan mereka lakukan); dan mereka tidak memohon syafaat melainkan bagi sesiapa yang diredhai allah; dan mereka pula sentiasa cemas takut daripada ditimpa azabnya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

except for a proclamation from god and his messages. he who defies god and his messenger—for him is the fire of hell, in which they will dwell forever.”

Malay

"(aku diberi kuasa) hanya menyampaikan (wahyu) dari allah dan perintah-perintahnya (yang ditugaskan kepadaku menyampaikannya); dan sesiapa yang menderhaka kepada allah dan ingkarkan bawaan rasulnya, maka sesungguhnya disediakan baginya neraka jahannam; kekalah mereka di dalamnya selama-lamanya.".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is not your riches nor your children that make you near-stationed to us, except for him who has faith and acts righteously; it is they who will receive double the recompense for their deeds. they shall live in lofty mansions in perfect peace.

Malay

dan bukanlah harta benda kamu dan tidak juga anak pinak kamu yang mendampingkan kamu di sisi kami walau sedikitpun, kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka itu akan beroleh balasan yang berlipat ganda disebabkan apa yang mereka telah kerjakan; dan mereka pula ditempatkan dalam mahligai-mahligai (di syurga) dengan aman sentosa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is not your wealth nor your children that shall bring you nigh in nearness to us, except for him who believes, and does righteousness; those -- there awaits them the double recompense for that they did, and they shall be in the lofty chambers in security.

Malay

dan bukanlah harta benda kamu dan tidak juga anak pinak kamu yang mendampingkan kamu di sisi kami walau sedikitpun, kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka itu akan beroleh balasan yang berlipat ganda disebabkan apa yang mereka telah kerjakan; dan mereka pula ditempatkan dalam mahligai-mahligai (di syurga) dengan aman sentosa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

new users who apply now can get one months of billing for free! 💢the unifi package you are using is expensive? want to downgrade or upgrade? 💢the old modem is very slow? the network cable keeps turning around or can't it run? 😤 💢want to apply but tm point is troublesome? port full 😥? 💢i don’t know if there is a coverage? 😢 📣📣📣 now you don’t need to go to tm point to bother to apply, we provide free online application service! you don’t need to go out to lin

Malay

pengguna baru yang memohon sekarang dapat satu bulan bil secara percuma! packagepakej unifi yang anda gunakan mahal? ingin menurunkan atau menaik taraf? modmodem lama sangat perlahan? kabel rangkaian terus berpusing atau tidak dapat berjalan? 😤 💢 ingin memohon tetapi titik tm menyusahkan? port penuh 😥? 💢saya tidak tahu adakah liputan? you 📣📣📣 sekarang anda tidak perlu pergi ke titik tm untuk bersusah payah membuat permohonan, kami menyediakan perkhidmatan aplikasi dalam talian percuma! anda tidak perlu pergi ke lin

Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,780,841,423 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK