Results for i fear nothing translation from English to Malay

i fear god, the lord of the universe,
kerana sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan yang mentadbirkan sekalian alam;

i fear for you the day of calling out,
sesungguhnya aku bimbang kamu akan ditimpa azab seksa hari (kiamat) yang padanya masing-masing menjerit-jerit memanggil (memohon pertolongan),

i fear allah, the lord of the worlds.
kerana sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan yang mentadbirkan sekalian alam;

lo! i fear for you a day of summoning,
sesungguhnya aku bimbang kamu akan ditimpa azab seksa hari (kiamat) yang padanya masing-masing menjerit-jerit memanggil (memohon pertolongan),

my mother laughed when i said that i fear spiders
mak saya ketawa apabila saya cakap yang saya takut akan labah

i fear for you a day of mutual distress calls,
sesungguhnya aku bimbang kamu akan ditimpa azab seksa hari (kiamat) yang padanya masing-masing menjerit-jerit memanggil (memohon pertolongan),

he said, 'my lord, i fear they will cry me lies,
nabi musa merayu dengan berkata: "wahai tuhanku, sesungguhnya aku takut bahawa mereka akan mendustakan daku.

and, my nation, i fear for you the day of calling,
"dan, wahai kaumku! sesungguhnya aku bimbang kamu akan ditimpa azab seksa hari (kiamat) yang padanya masing-masing menjerit-jerit memanggil (memohon pertolongan),

he said, "my lord, indeed i fear that they will deny me
nabi musa merayu dengan berkata: "wahai tuhanku, sesungguhnya aku takut bahawa mereka akan mendustakan daku.

: he said: "o lord, i fear that they will deny me.
nabi musa merayu dengan berkata: "wahai tuhanku, sesungguhnya aku takut bahawa mereka akan mendustakan daku.

'my lord' he replied, 'i fear they will belie me
nabi musa merayu dengan berkata: "wahai tuhanku, sesungguhnya aku takut bahawa mereka akan mendustakan daku.

"truly i fear for you the penalty of a great day."
"sesungguhnya aku takut, (bahawa) kamu akan ditimpa azab seksa hari yang besar (huru-haranya)".

"verily, i fear for you the torment of a great day."
"sesungguhnya aku takut, (bahawa) kamu akan ditimpa azab seksa hari yang besar (huru-haranya)".

he said: "my lord! i fear that they will brand me a liar.
nabi musa merayu dengan berkata: "wahai tuhanku, sesungguhnya aku takut bahawa mereka akan mendustakan daku.

besides, they have a charge against me, and i fear they will kill me.’
"dan lagi mereka ada mengemukakan satu tuduhan jenayah terhadapku; oleh itu aku takut mereka akan membunuhku".

i fear, if i were to disobey my lord, the punishment on a dreadful day."
sesungguhnya aku takut, - jika aku menderhaka kepada tuhanku, - akan azab hari yang besar (soal jawabnya)".

indeed i fear, if i should disobey my lord, the punishment of a tremendous day."
sesungguhnya aku takut, - jika aku menderhaka kepada tuhanku, - akan azab hari yang besar (soal jawabnya)".

i fear for you a day when there will be mutual calling (and wailing),-
sesungguhnya aku bimbang kamu akan ditimpa azab seksa hari (kiamat) yang padanya masing-masing menjerit-jerit memanggil (memohon pertolongan),

say: "i fear, if i disobey my lord, the torment of a mighty day."
katakanlah: "sesungguhnya aku takut jika aku derhaka kepada tuhanku, (akan dikenakan) azab hari yang besar (hari kiamat)".

indeed i fear for you [a day] like the day of the [heathen] factions;
sesungguhnya aku bimbang kamu akan ditimpa (kebinasaan) sebagaimana yang telah menimpa kaum-kaum yang bergabung (menentang rasul-rasulnya)!