Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
change my income
pilih produk lai
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have u
saya hape u?
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have your word
maksud merhentikan perkataan anda
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have parents.
saya ada ibu
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have wife material
saya mempunyai isteri yang material.
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have six siblings.
saya anak keempat
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have eaten enough
saya sudah makan kenyang
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have class tomorrow.
besok ada kelas kah
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you confide to them affection, but i am most knowing of what you have concealed and what you have declared.
(tidak ada sebarang faedahnya) kamu mengadakan hubungan kasih mesra dengan mereka secara rahsia, sedang aku amat mengetahui akan apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu zahirkan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will answer: “we have declared to you that none of us can bear witness to that.”
mereka menjawab: "kami mengakui kepadamu (wahai tuhan kami), bahawa tidak ada di antara kami seorang pun yang mahu menjadi saksi (kerana anggapan kami dahulu telah nyata salahnya)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you consider that the sustenance which allah had sent down for you of your own accord you have declared some of it as unlawful and some as lawful?
katakanlah (kepada kaum yang mengada-adakan sesuatu hukum): "sudahkah kamu nampak baik-buruknya sesuatu yang diturunkan allah untuk manfaat kamu itu sehingga dapat kamu jadikan sebahagian daripadanya haram, dan sebahagian lagi halal?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm sorry for all my mistakes, this time i'm using the opportunity i have, i really appreciate it
kali ini saya menggunakan peluang yang saya ada
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who associate others with allah in his divinity will now surely say: 'had allah willed, neither we nor our forefathers would have associated others with allah in his divinity, nor would we have declared anything (which allah did not forbid) as forbidden.'
orang-orang musyrik akan mengatakan: "kalau allah menghendaki tentulah kami dan datuk nenek kami tidak mempersekutukannya (dengan sesuatu yang lain), dan tidak pula kami haramkan sesuatu apa pun".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting