Results for i just called them to follow up translation from English to Malay

flag to follow up
tandakan untuk membuat susulan

i would like to follow up on application
saya ingin menindaklanjuti e-mel di bawah

i would like to follow up on the below
susulan

i just called you and you answered.
aku tidak dapat menyelamatkan kamu dan kamu juga tidak dapat menyelamatkan daku.

we would like to follow up to this request
dalam surat rasmi

we would like to follow up for your reply
kami ingin menindaklanjuti jawapan

i just want to follow up based on the email below. is there any update on the request
adakah terdapat sebarang kemas kini atas permintaan?

would like to follow up in regards to my application status
ingin membuat susulan status permohonan

(muhammad), you certainly have called them to the right path,
dan sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanya menyeru mereka ke jalan yang lurus;

when you ask them to follow what god has revealed, they say: "no.
dan apabila dikatakan kepada mereka (yang ingkar): "turutlah akan apa yang telah diturunkan oleh allah" mereka menjawab:" (tidak), bahkan kami hanya menurut apa yang kami dapati datuk nenek kami melakukannya".

good morning sam, can i know what i need to do if tomorrow i need to follow up check up at shah alam hospital
selamat pagi sam, boleh saya tahu apa perlu saya lakukan jika esok saya perlu membuat follow up check up di hospital shah alam

i would like to follow up on below email as we did not received any updates from you yet and we are unable to reach you
saya ingin membuat susulan di bawah e-mel kerana kami belum menerima sebarang kemas kini daripada anda dan kami tidak dapat menghubungi anda

would like to follow up on my tax documents submission, has audit been completed? boleh i check
ingin membuat susulan mengenai penyerahan dokumen cukai saya, adakah audit telah selesai? can saya semak

good afternoon, hi mr kanyi..sorry disturb you. i would like to follow up on the status application for interview with mr beh?
selamat petang, hai encik kanyi.. maaf mengganggu anda. saya ingin membuat susulan ke atas permohonan status untuk temuduga pada hari terakhir?

whenever i called them to your forgiveness, they thrust their fingers into their ears, and wrapped themselves in their garments, and insisted, and became more and more arrogant.
"dan sesungguhnya aku, tiap-tiap kali menyeru mereka (beriman) supaya engkau mengampunkan dosa-dosa mereka, - mereka menyumbatkan telinganya dengan jari masing-masing, dan berselubung dengan pakaiannya, serta berdegil dengan keingkarannya, dan berlaku sombong takbur dengan melampau.

how many towns rebelled against the commandment of their lord and his messengers. then we called them to a stern accounting, and subjected them to a harrowing chastisement.
dan bukan sedikit negeri-negeri yang penduduknya menderhaka terhadap perintah tuhan mereka dan rasul-rasulnya, maka kami hitung amal mereka satu persatu dengan hitungan yang keras rapi, serta kami seksakan mereka dengan azab yang tidak pernah dikenal dahsyatnya.

we enjoined every nation with certain worship acts which they perform. the unbelievers must not dispute with you about the manner of your worship. invite them to follow the right path of the lord.
bagi tiap-tiap umat, kami adakan satu syariat yang tertentu untuk mereka ikuti dan jalankan, maka janganlah ahli-ahli syariat yang lain membantahmu dalam urusan syariaatmu; dan serulah (wahai muhammad) umat manusia kepada ugama tuhanmu, kerana sesungguhnya engkau adalah berada di atas jalan yang lurus.

we have sent an email introduction last week and would like to follow up with you should your company/organisation would like to participate as an exhibitor for this exhibition/event.
nama saya xxxxxx dan kami memanggil bagi pihak kerajaan selangor berkaitan dengan penyelidikan selangor ke-2

(their plight will be) no better than that of the people of pharaoh, and their predecessors: they denied our signs, and allah called them to account for their sins.
(keadaan orang-orang kafir itu) sama seperti keadaan kaum firaun, dan orang-orang yang terdahulu dari mereka; mereka mendustakan ayat-ayat keterangan kami, lalu allah menyeksa mereka disebabkan dosa-dosa mereka.

whenever its messenger came unto a nation they denied him; so we caused them to follow one another (to disaster) and we made them bywords. a far removal for folk who believe not!
tiap-tiap kali sesuatu umat didatangi rasulnya, mereka mendustakannya; lalu kami binasakan umat-umat yang demikian, lepas satu-satu; dan kami jadikan perihal mereka sebagai cerita-cerita (yang mendatangkan iktibar); maka kebinasaanlah kesudahannya bagi orang-orang yang tidak beriman.