Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"%s" has not changed since last update
"%s" tidak berubah semenjak kemaskini terakhir
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my money has decreased since last week
duit saya berkurangan sejak minggu lepas
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file %s has changed since last save. do you want to save changes?
fail %s berubah sekal terakhir disimpan. anda ingin menyimpan perubahan?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last week, my arabic class was combined with another class. and, at that moment, i had met a man who attracted my heart to get to know him better. yes, it is true, i know having a 'crush' can not be on the islamic side at all. but, i only have a new passion to go to tuition if the guy is present. her name is asfunn. i'm interested in the character he has.
minggu lepas, kelas bahasa arab saya digabungkan dengan kelas lain. dan, ketika itu, saya telah berjumpa dengan seorang lelaki yang menarik hati saya untuk lebih kenal dengan dirinya. ya, benar, saya tahu mempunyai 'crush' itu tidak boleh sama sekali di sisi islam. tapi, saya hanya mempunyai semangat yang baru untuk pergi ke tuisyen jika lelaki itu hadir. namanya, asfunn. saya tertarik dengan karakter yang ada pada dirinya.
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: