Results for i require sponsorship to work for a... translation from English to Malay

looking for a new breeze
mencari angin baru untuk teruskan khidmat

i'm trying to come to work for the afternoon
pembantu lori

checking for a new ubuntu release
menyemak keluaran ubuntu baru

game over. press for a new game
permainan tamat. tekan untuk permainan baru

please fill out the form for a new application
saya sudah selesaiisi borang untuk permohonan baru

select server connection for a new project.
pilih sambungan pelayan untuk projek baru.

open a new window for a connection
rentetan sambungan

create a new frame for a picture
pemisah bingkai & keras

the borrowers has instructed us to hold the transaction of sale and purchase agreement due they have to work abroad for a while until they come back to malaysia.
the borrowers has instructed us to hold the transaction of sale and purchase agreement due they have to work abroad for a while until they come back to malaysia.

you can download the new version of gedit by clicking on the download button or ignore that version and wait for a new one
anda boleh muat turun versi baru gedit dengan mengklik butang muat turun atau abaikan versi tersebut serta tunggu yang baru

we want kubuntu to work for you. so while your software is installing, this slideshow will introduce you to kubuntu 14.04.
kami mahu kubuntu berguna untuk anda. oleh itu ketika perisian anda dipasang, paparan slaid ini akan membuat pengenalan mengenai kubuntu 14.04.

i bought stuff from your company when i was trying to figure out how many times it was broken so i just wanted to change it for a new one. why is it so hard. in my lazada declaration there is no button to go back.. i hope your company replaces the new one
saya telah kapor perkara ni sudah lama.. hingga kan tempoh warenty selamat 7 hari telah tamat syarikat kamu cuba melenggahkan kes saya.. kenapa boleh jadi begitu. ..

24 a wife who is in the period of idah talak raj'i is still considered a lawful wife as the wife is still entitled to maintenance, whether the wife is pregnant or not, the husband can return to his wife with a reference word without the need for a new contract and the husband and wife still inherit if wrong one died
“tempatkanlah isteri-isteri (yang menjalani idahnya) itu di tempat kediaman kamu sesuai dengan kemampuan kamu; dan janganlah kamu adakan sesuatu yang menyakiti mereka (di tempat tinggal itu) dengan tujuan hendak menyusahkan kedudukan mereka (supaya mereka keluar meninggalkan tempat itu). dan jika mereka berkeadaan sedang mengandung, maka berikanlah kepada mereka nafkahnya sehingga mereka melahirkan anak yang dikandungnya; kemudian jika mereka menyusukan anak untuk kamu, maka berikanlah kepada mereka upahnya; dan berundinglah di antara kamu (dalam hal menyusunya) dengan cara yang baik.

to address this problem, this prototype (twsj) was developed for a new squid fishing technique. among the processes involved are jerks or jerks that occur as a result of the reaction between the hook and the squid.
bagi menangani masalah ini, prototaip (twsj) ini dibangunkan untuk teknik baru mencandat sotong. antara proses yang terlibat adalah candatan ataupun sentakan yang berlaku akibat tindak balas antara mata kail dan sotong.

my dear mira, i am very sympathetic to mira's complaint for now. miri needs to be patient because finding a job now is very difficult. while waiting for a better job, mira needs to work with mira's current employer. sincere in doing a job hopefully mira will be rewarded.
sayangku mira,saya sangat bersimpati dengan keluhan mira buat masa ini.miri perlu bersabar sebab untuk mencari pekerjaan masa sekarang sangat susah.sementara menunggu pekerjaan yang lebih bagus lagi,mira perlu bekerja dengan majikan mira yang sekarang ini.ikhlas dalam melakukan sesuatu pekerjaan mudahan mira akan mendapat pahala.

the achievement of women in various fields of work is no doubt a new issue in malaysia but some are capable of competing against men. however, this group is still viewed as a weak group due to the perception that women are not capable of being as good as men as they are rarely given the opportunity to be promoted especially for a high tech position as if they were marginalized in the issue of gender equality.
pencapaian kaum wanita dalam pelbagai bidang kerjaya tidak lagi diragui dan bukan lagi satu isu baru di malaysia malah ada yang berupaya menandingi kaum lelaki. namun begitu, golongan ini masih dilihat sebagai satu golongan yang lemah kerana wujud tanggapan bahawa wanita tidak mampu untuk menjadi pemimpin sebaik lelaki menyebabkan mereka jarang diberi peluang kenaikan pangkat terutama untuk sesebuah jawatan yang tinggi dalam bidang teknikal seolah olah dipinggirkan dalam isu kesamarataan gender

during this industry training period, i have joined a canned food manufacturing company, protigam food industries sdn bhd. this company specializes in the production of canned sardine and mackerel for domestic market as well as for export. in this company, i was given the opportunity to work at the production department and this is a new exposure for me to gain a better understanding of the manufacturing process of canned fish products. throughout this industrial training, i was able to transfor
selama tempoh latihan industri ini, saya telah bergabung dengan syarikat pembuatan makanan dalam tin, protigam food industries sdn bhd. syarikat ini mengkhususkan diri dalam pengeluaran sardin dan makarel dalam tin untuk pasaran domestik dan juga eksport. di syarikat ini, saya diberi peluang untuk bekerja di bahagian pengeluaran dan ini merupakan pendedahan baru bagi saya untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik mengenai proses pembuatan produk ikan dalam tin. sepanjang latihan industri ini, saya dapat melakukan transformasi

the motive for the investment the motive for a foreign investment is crucial in determining how linkages and externalities develop. there are four main motives for investment: 1) seek natural resources; 2) seek new markets; 3) restructure existing foreign production; and 4) seek new strategic assets [narula and dunning, 2000]. these can be placed into two categories. the first category includes the first three motives: asset-exploiting, to generate economic rent by using existing firm-specific assets. the second category is the fourth motive: asset-augmenting, to acquire new assets that protect or enhance existing assets. in general, developing countries are unlikely to attract the second category of fdi; they primarily attract the first category. the relative importance of each motive partly reflects the stage of economic development [narula and dunning, 2000; narula, 1996, 2004]. least developed countries would tend to have mainly resource-seeking fdi and countries at the catching-up stage mostly market-seeking fdi. efficiency-seeking investments, with the most stringent capability needs, will tend to focus on the more industrialised developing economies (though three or four decades ago they went to countries with relatively low capabilities, e.g. the electronics industry in southeast asia in the 1970s). not all affiliates offer the same spillovers to host economies. a sales office, for instance, may have a high turnover and employ many people, but its technological spillovers will be limited relative to a manufacturing facility. likewise, resource-seeking activities like mining tend to be capital intensive and provide fewer spillovers compared to market-seeking manufacturing fdi. during import substitution, most mnes set up miniature replicas of their facilities at home, though many functions were not reproduced (they were ‘truncated’). the extent of truncation, however, varied by host country. the most important determinants of truncation – and thus the scope of activities and competence of the subsidiary – were market size and local industrial capabilities [dunning and narula, 2004]. countries with small markets and weak local industries had the most truncated subsidiaries, often only single-activity subsidiaries (sales and marketing or natural resource extraction). larger countries with domestic technological capacity (such as brazil and india) had the least truncated subsidiaries, often with research and development departments. with liberalisation, mne strategies on affiliate competence and scope have changed in four ways [dunning and narula, 2004]. first, there has been investment in new affiliates. second, there has been sequential investment in upgrading existing subsidiaries. third, there has been some downgrading of subsidiaries, whereby mnes have divested in response to location advantages elsewhere or reduced the level of competence and scope of subsidiaries. do we need a new agenda? 451 fourth, there has been some redistribution of ownership as the result of privatisation or acquisitions of local private firms. in many, but certainly not all, cases this also led to a downgrading of activities. mnes are taking advantage of liberalisation to concentrate production capacity in a few locations, exploiting scale and agglomeration economies, favourable location and strong capabilities. some miniature replicas have been downgraded to sales and marketing affiliates, with fewer opportunities for spillovers. countries that receive fdi with the highest potential for capability development are, ironically, those with strong domestic absorptive capacities. the article by lorentzen and barnes on south africa shows that domestic capacity – in the form of infrastructure or an efficient domestic industrial sector – is a primary determinant of high competence affiliates. they base their analysis on eight case studies in the south african automotive sector, and show that indigenous firms can compete with mnes, and – given the appropriate domestic capabilities and infrastructure – can maintain and improve their competitive advantages through indigenous innovation. like south africa, other countries have succeeded in attracting such fdi, notably mexico and the caribbean basin [eclac, 2000, 2001; mortimore, 2000]. in addition to providing a threshold level of domestic capabilities and infrastructure, these countries have invested in developing their knowledge base (although to a lesser extent in the case of mexico). mortimore [2000] argues that much of this fdi has created export platforms for mnes with limited benefits for the host countries [eclac, 2001]. this is a point reiterated by mytelka and barclay here in the case of trinidad, where fdi has not been leveraged to develop the skills and capabilities of local downstream and supporting firms. the state has largely failed to act as a facilitator to stimulate and support domestic absorptive capacities and linkages with mne affiliates. mne linkages fdi transfers technology to local firms in four ways: backward linkages, labour turnover, horizontal linkages and international technology spillovers. studies of backward linkages have identified various determinants, including those internal to mnes and those associated with host economies. the ability of the host economy to benefit from mne linkages has been found to depend crucially on the relative technological capabilities of recipient and transmitter: the greater the distance between them, the lower the intensity of linkages. again, mne motives and strategies matter. domestic market oriented affiliates generally purchase more locally than export-oriented firms because of lower quality requirements and technical specifications [reuber et al., 1973; altenburg, 2000]. mne affiliates are more likely to be integrated with host countries where they source relatively simple inputs [ganiatsos, 2000; carillo,
objektif