Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sent you an email
saya dah hantar email
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent you an email just now
kepada semua saya ingin memberitahu email baru saya
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you already saw the video i sent you
adakah awak sudah tengok video yg saya hantar
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client.
%s telah menghantar mesej tersulit kepada anda, tetapi ia tidak disokong pada klien ini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your lord knows you best; he will have mercy on you if he pleases, or he will chastise you if he pleases; and we have not sent you as being in charge of them.
tuhan kamu lebih mengetahui akan keadaan kamu; jika ia kehendaki, ia akan memberi rahmat kepada kamu; atau jika ia kehendaki, ia akan menyeksa kamu. dan kami tidak mengutusmu kepada mereka (wahai muhammad), sebagai wakil yang menguasai urusan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall say, 'dispute not before me! for i sent you beforehand -- the threat.
allah berfirman: "janganlah kamu berbalah lagi di hadapanku, (tidak ada gunanya berbalah pada masa aku membuat keputusan); padahal (kamu sedia mengetahui bahawa) aku dahulu telah memberi amaran kepada kamu (akan menyeksa orang-orang yang bersalah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he (allah) will say: 'do not dispute before me. i sent you a warning beforehand.
allah berfirman: "janganlah kamu berbalah lagi di hadapanku, (tidak ada gunanya berbalah pada masa aku membuat keputusan); padahal (kamu sedia mengetahui bahawa) aku dahulu telah memberi amaran kepada kamu (akan menyeksa orang-orang yang bersalah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting