Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i slept at my friend's house
bermalam dirumah mereka
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the doctor looked at my face very fiercely
doctor melihat muka saya dengan sangat garang
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shawty like a melody in my head and i cant keep going on got me singing like nananana everyday its like my ipods stuck on replay
tumpul seperti melodi di kepala saya dan saya tidak dapat terus membuat saya menyanyi seperti nananana setiap hari seperti ipod saya terpaku pada ulangan
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english is not my option. they looked at my spm results. honestly, i'm not very good at english. i try to teach and over time i will learn the same.
bahasa inggeris bukan opsyen saya. mereka melihat pada keputusan spm saya. jujur saya tak berapa mahir dalam bajasa inggeris. saya cuba untuk ajar dan dari masa ke semasa saya akan sama sama belajar.
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed my bones have grown feeble, and grey hair has spread on my head, and i have never been unblest in my invocation to you, o my lord!
sesungguhnya telah lemahlah tulang -tulangku, dan telah putih melepaklah uban kepalaku; dan aku - wahai tuhanku - tidak pernah merasa hampa dengan doa permohonanku kepadamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the other one said, "in my dream i was carrying some bread on my head and birds were eating that bread." they asked joseph if he would interpret their dreams.
dan berkata pula yang seorang lagi: "sesungguhnya aku bermimpi melihat diriku menjunjung roti atas kepalaku, yang sebahagiannya dimakan oleh burung." (kemudian keduanya berkata): "terangkanlah kepada kami akan takbirnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he submitted, “o my lord – my bones have become weak and old age shines forth from my head, and o my lord, i have never been disappointed in my prayer to you.”
ia merayu dengan berkata: wahai tuhanku! sesungguhnya telah lemahlah tulang -tulangku, dan telah putih melepaklah uban kepalaku; dan aku - wahai tuhanku - tidak pernah merasa hampa dengan doa permohonanku kepadamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said one of them: "i dreamt that i was pressing grapes;" and the other: "i dreamt that i was carrying bread on my head, and the birds were pecking at it. you tell us the meaning of this.
salah seorang di antaranya (bertanya kepada yusuf dengan) berkata: "sesungguhnya aku bermimpi melihat diriku memerah anggur ". dan berkata pula yang seorang lagi: "sesungguhnya aku bermimpi melihat diriku menjunjung roti atas kepalaku, yang sebahagiannya dimakan oleh burung." (kemudian keduanya berkata): "terangkanlah kepada kami akan takbirnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was born on august 19, 2008 . last friday, i celebrated my 13th birthday. my birthday party was held at my house at night.emak has prepared all kinds of good food. father decorated the living room with beautiful decorative items such as balloons , ribbons , cards, greeting cards and flowers. many friends have come to my house that night. they brought a lot of presents for me. at first , my friends put up a candle d
saya lahir pada 19 ogos 2008 . pada hari jumaat yang lalu , saya telah menyambut hari jadi yang ke 13. majlis hari jadi saya telah diadakan di rumah saya pada waktu malam.emak telah menyediakan pelbagai jenis makanan yang enak. bapa pula menghias ruang tamu dengan barang hiasan yang cantik seperti belon , riben , kad kad ucapan dan bunga bungaan. ramai kawan telah datang ke rumah saya pada malam tersebut. mereka membawa banyak hadiah untuk saya. pada mulanya , kawan kawan saya memasang lilin d
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: