From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry for the inconvenience caused
maaf atas kesulitan yang dihadapi
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we truly apologize for the inconvenience caused in reverting you.
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we apologise for the any inconvenience caused.
maaf atas kesulitan yang timbul
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sincerely apologize for the inconvenience
saya memohon maaf atas kesulitan ini
Last Update: 2024-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the inconvenience
surat balasan
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we apologize for the inconvenience cause
kami memohon maaf di atas kesulitan
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this area is closed for repair work sorry for the inconvenience
kawasan ini ditutup bagi kerja pembaikan maaf atas kesulitan
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and surely it will be a cause of regret for the unbelievers.
dan sesungguhnya al-quran itu sudah tentu akan menyebabkan penyesalan bagi orang-orang yang kafir (semasa mereka menerima balasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember, there is neither fear nor regret for the friends of god.
ketahuilah! sesungguhnya wali-wali allah, tidak ada kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed it will be a [matter of] regret for the faithless.
dan sesungguhnya al-quran itu sudah tentu akan menyebabkan penyesalan bagi orang-orang yang kafir (semasa mereka menerima balasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ryan due to toothache.i will mc today and tomorrow. later see doctor for tooth extraction.informed pc.sorry for the inconvenience caused
sebarang kesulitan yang ditimbulkan amat dikesali
Last Update: 2024-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asslamulaikum dr i want to tell you my laptop prob so i don't know when or not for me to submit the assignment... i apologize for the inconvenience
asslamulaikum dr saya nak bagitau laptop saya ada masalah jadi saya minta di beri masa ... saya mohon maaf atas kesulitan
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once more, i sincerely apologize for the inconvenience. please let me know if i can answer any questions, and i'd be happy to help!
saya minta maaf kerana anda mempunyai pengalaman buruk
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, the last day i was mistaken of the fact by accusing anis stole the goods at tomaz boutique. i want to clear his name. i'm sorry for the inconvenience of tomaz.
maaf, pada hari yang lepas saya telah tersilap fakta dengan menuduh anis mencuri barangan di butik tomaz. saya ingin membersihkan nama beliau. saya mohon maaf kerana menyusahkan pihak tomaz.
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for information, the pipe repair process was carried out at mmhe dock no. 1 on 17/11/2020. sorry for the inconvenience if found dirty tap water this morning.
untul makluman, proses pembaikkan saluran paip telah dijalankan di mmhe dock no. 1 pada 17/11/2020. minta maaf atas kesulitan jika mendapati air paip kotor pada pagi ini.
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not come for my leg is extremely in pain right now. i have taken the relevant medicine. see how tomorrow. if my leg still in pain, i have to take mc tomorrow. sorry for the inconvenience. today. because my both of leg have pain
saya tidak dapat datang bekerja hari ini. kerana kedua-dua kaki saya mengalami kesakitan
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my resignation was because i got a job offer elsewhere close to my family with a longer contract. 4. i would like to thank you for your willingness to accept me to work for your company and apologize for the inconvenience in my resignation with 24 hours notice. 5. my master's cooperation and action, i would like to thank you very much,
perletakan jawatan saya adalah disebabkan saya mendapat tawaran kerja ditempat lain yang berhampiran dengan keluarga saya dengan kontrak yang lebih panjang. 4. saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih diatas kesudian pihak tuan menerima saya bekerja disyarikat tuan dan memohon maaf diatas kesulitan diatas peletakan jawatan saya dengan notis 24 jam. 5. kerjasama dan tindakkan pihak tuan saya ucapankan jutaan terimakasih sekian,
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear ahmad, on behalf of hotel sinara, we would like to deeply apologize for not being able to give you a great experience at the hotel. we would like to improve our workers with their behaviours and would like to improve our room service at the hotel. we would also like to apologize for the inconvenience incident about your broken car windsheilds and your item being stolen. we assure you of our co-operation and look forward to improving our service. regards, hotel sinaran
surat maaf
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: