Results for i turn you around translation from English to Malay

what turn you off
maksud mematikan

i turn to you in penitence and submit."
sesungguhnya aku bertaubat kepadamu, dan sesungguhnya aku dari orang-orang islam (yang tunduk patuh kepadamu)".

lord i turn to you in repentance; i am a muslim".
sesungguhnya aku bertaubat kepadamu, dan sesungguhnya aku dari orang-orang islam (yang tunduk patuh kepadamu)".

he intends to turn you out of your land.
"ia bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu".

in him i trust, and to him i turn.”
kepada allah jualah aku berserah diri dan kepadanyalah aku kembali.

in him i have put my trust and to him i turn.
kepada allah jualah aku berserah diri dan kepadanyalah aku kembali.

in him i have placed my trust, and to him i turn.
kepada allah jualah aku berserah diri dan kepadanyalah aku kembali.

in him i have put my trust and to him i turn in penitence.
kepada allah jualah aku berserah diri dan kepadanyalah aku kembali.

if you were just going to end up here, you should have let me turn you in.
jika anda hanya akan berakhir di sini, anda harus membiarkan saya menghidupkan anda masuk

and let not satan turn you aside. lo! he is an open enemy for you.
dan janganlah syaitan menghalang kamu (daripada menurut jalan yang benar); sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata bagi kamu.

and do not let him who denies it and follows his desire turn you away from it, lest you fall.
"maka janganlah engkau dihalangi daripada mempercayainya oleh orang yang tidak beriman kepadanya serta ia menurut hawa nafsunya; kerana dengan itu engkau akan binasa.

believers, if you obey those who disbelieve they will turn you upon your heels and you will turn to be losers.
wahai orang-orang yang beriman! jika kamu taatkan orang-orang yang kafir nescaya mereka akan menolak kamu kembali kepada kekufuran, lalu menjadilah kamu orang-orang yang rugi.

and when he recovered, he said, "glory be to you, i turn towards you, and i am the first to believe."
setelah ia sedar semula, berkatalah ia: "maha suci engkau (wahai tuhanku), aku bertaubat kepadamu, dan akulah orang yang awal pertama beriman (pada zamanku)

believers, if you obey a sect of those who were given the book, they will turn you into unbelievers after you have believed.
wahai orang-orang yang beriman! jika kamu taat akan sesuatu puak dari orang-orang (yahudi dan nasrani) yang diberikan kitab itu, nescaya mereka akan mengembalikan kamu menjadi orang-orang kafir sesudah kamu beriman.

and persecution is graver than killing. they will not cease fighting you until they turn you away from your religion, if they can.
dan (ingatlah), angkara fitnah itu lebih besar (dosanya) daripada pembunuhan (semasa perang dalam bulan yang dihormati).

and fitnah is greater than killing." and they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able.
dan (ingatlah), angkara fitnah itu lebih besar (dosanya) daripada pembunuhan (semasa perang dalam bulan yang dihormati).

and in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to allah. such is my lord, in whom i put my trust, and unto whom i turn.
dan (katakanlah wahai muhammad kepada pengikut-pengikutmu): "apa jua perkara ugama yang kamu berselisihan padanya maka hukum pemutusnya terserah kepada allah; hakim yang demikian kekuasaannya ialah allah tuhanku; kepadanyalah aku berserah diri dan kepadanyalah aku rujuk kembali (dalam segala keadaan)".

if you obey some of people given the book(s), they will definitely turn you into disbelievers after your having accepted faith.
jika kamu taat akan sesuatu puak dari orang-orang (yahudi dan nasrani) yang diberikan kitab itu, nescaya mereka akan mengembalikan kamu menjadi orang-orang kafir sesudah kamu beriman.

and let them not turn you aside from the communications of allah after they have been revealed to you, and call (men) to your lord and be not of the polytheists.
dan janganlah mereka (yang ingkar) dapat menghalangmu (daripada menyampaikan dan beramal dengan) ayat-ayat allah sesudah ia diturunkan kepadamu; dan serulah manusia kepada (ugama) tuhanmu; dan janganlah engkau menjadi dari golongan yang menyertai orang-orang musyrik.

and whatsoever it be wherein ye differ the decision thereof is with allah; such is allah, my lord: in him put my trust and unto him i turn in penitenance.
dan (katakanlah wahai muhammad kepada pengikut-pengikutmu): "apa jua perkara ugama yang kamu berselisihan padanya maka hukum pemutusnya terserah kepada allah; hakim yang demikian kekuasaannya ialah allah tuhanku; kepadanyalah aku berserah diri dan kepadanyalah aku rujuk kembali (dalam segala keadaan)".