Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ice lemon tea
ais lemon teh
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take away
kurang manis
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to take myself away from here
saya hendak bawa diri saya jauh dari sini
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dare to take risks
berani mengambil risiko
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to take online learning
untuk mengikuti pembelajaran dalam talian
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need to take responsibility.
kita perlu bertanggungjawab untuk melaksanakan tugasan seharian
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to take time lonely
saya perlukan masa sahaja
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binding to take a screenshot.
pengikatan untuk ambil cekupan skrin.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to take emergency leave
brek motor saya rosak
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to take emergency leave.
apa-apa saya akan beritahu
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to take medicine
kamu jangan lupa makan ubat sebelum tidur
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're open for dine in and take away
makan keluar
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the capacity of tables and chairs is sometimes unable to accommodate the presence of too many customers so that customers have to take away
kapasiti meja dan kerusi kadang kadang tidak mampu menampung kehadiran pelanggan yang terlalu ramai sehingga pelanggan terpaksa take away
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall we then take away from you the admonition because ye are a people extravagant?
patutkah kami membiarkan kamu dengan mengenepikan dan menjauhkan peringatan al-quran daripada kamu, kerana kamu telah menjadi kaum yang melampau buruk keadaannya? (tidak!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said: these are most surely two magicians who wish to turn you out from your land by their magic and to take away your best traditions.
mereka berkata: "dua orang ini, sebenarnya dua ahli sihir yang bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu dengan sihir mereka, dan hendak melenyapkan kepercayaan serta adat peraturan kamu yang utama.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah only desireth to take away uncleanness from you, people of the house-hold, and to purify you with a thorough purification.
sesungguhnya allah (perintahkan kamu dengan semuanya itu) hanyalah kerana hendak menghapuskan perkara-perkara yang mencemarkan diri kamu - wahai "ahlulbait" dan hendak membersihkan kamu sebersih-bersihnya (dari segala perkara yang keji).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if we pleased we could take away that which we have revealed to you then you should find none to guard you against us,
dan sesungguhnya jika kami kehendaki, tentulah kami akan hapuskan apa yang kami telah wahyukan kepadamu, kemudian engkau tidak akan beroleh sebarang pembela terhadap kami untuk mengembalikannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we inspired moses, saying: take away my slaves by night, for ye will be pursued.
(allah berfirman): dan kami wahyukan kepada nabi musa: "hendaklah engkau membawa hamba-hambaku (kaummu) keluar pada waktu malam; sesungguhnya kamu akan dikejar (oleh firaun dan tenteranya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and establish thou the prayer at the two ends of the day, and in the neighbouring watches of the night verily virtues take away vices.
dan dirikanlah sembahyang (wahai muhammad, engkau dan umatmu), pada dua bahagian siang (pagi dan petang), dan pada waktu-waktu yang berhampiran dengannya dari waktu malam. sesungguhnya amal-amal kebajikan (terutama sembahyang) itu menghapuskan kejahatan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if allah willed, he could take away their faculty of hearing and seeing; for allah hath power over all things.
dan sekiranya allah menghendaki, nescaya dihilangkannya pendengaran dan penglihatan mereka; sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: