Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the version number of the plus standards in place at the time of the transaction.
nombor versi piawaian plus pada masa transaksi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the general concept of accrual accounting is that economic events are recognized by matching revenues to expenses (the matching principle) at the time when the transaction occurs rather than when payment is made or received.
konsep umum perakaunan akruan ialah peristiwa ekonomi diiktiraf dengan memadankan hasil dengan perbelanjaan (prinsip pemadanan) pada masa urus niaga berlaku dan bukannya apabila pembayaran dibuat atau diterima.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
def: services cannot be separated from their providers it means, service provider and customer must be present for the transaction to occur. example 1: the food at the restaurant may be good, but the worker has a poor attitude. example 2: casino know they must train customers how to play certain table games such as blackjack or craps. casino provides booklets and offer free lessons on how to play the game. example 3: salon. hair cut and customer are involved in the hair cut process.
def: perkhidmatan tidak boleh dipisahkan daripada pembekal mereka ini bermakna, pembekal perkhidmatan dan pelanggan mesti hadir untuk transaksi berlaku. contoh 1: makanan di restoran mungkin sedap, tetapi pekerja itu mempunyai sikap yang buruk. contoh 2: kasino tahu mereka mesti melatih pelanggan cara bermain permainan meja tertentu seperti blackjack atau craps. kasino menyediakan buku kecil dan menawarkan pelajaran percuma tentang cara bermain permainan. contoh 3: salun. potong rambut dan pelanggan terlibat dalam proses potong rambut.
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.