Results for if i can turn back times translation from English to Malay

if i can turn back time
andai dapat ku putarkan masa

if i can turn back the time i will choose you
jika saya boleh membalikkan masa

i wish if i can step back to reality
saya berharap sekiranya saya dapat mundur ke hadapan

wish me can turn back time
jddj

if i can do so do you
maksud anda boleh melakukannya

i wish i could turn back time
saya berharap saya boleh kembali masa ke hari-hari tua yang baik

i wish i could turn back time.
andai dapat ku undur masa

if i can help i'll do it
kalau saya boleh tolong saya akan lakukan

if i want to add a friend i can
kalau saya nak tambah rakan boleh

i will prove if i can make you happy
saya akan buktikan yang

wish i could turn back time into a stranger
saya harap saya boleh patah balik ke masa lalu sebagai orang asing

horiz. wheel turn back
roda melintang ke hadapan

if any turn back after this, they are perverted transgressors.
kemudian sesiapa yang berpaling ingkar sesudah mengakui perjanjian setia itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.

if he dies or is slain, will you turn back on your heels?
jika demikian, kalau ia pula mati atau terbunuh, (patutkah) kamu berbalik (berpaling tadah menjadi kafir)?

but whosoever will turn back and disbelieve -
akan tetapi sesiapa yang berpaling (dari kebenaran) serta ia kufur ingkar, -

i can change it if i took it wrong
boleh saya tukar kalau saya tersalah ambil

but if they turn back, then surely allah knows the mischief-makers.
kemudian kalau mereka berpaling (enggan menurut), maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahui akan orang-orang yang berbuat kerosakan.

i wish i could turned back time to the good old days
saya harap saya dapat mengembalikan masa ke hari tua yang baik

"and to our lord, surely, must we turn back!"
"dan sesungguhnya kepada tuhan kamilah, kami akan kembali!"

but if they turn back, then on you devolves only the clear deliverance (of the message).
kemudian, jika mereka masih berpaling ingkar maka sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanya bertanggungjawab menyampaikan perintah-perintah allah dengan cara yang jelas nyata.