Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i know that your account wou dl
jika saya tahu bahawa akaun anda akan dl
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
becouse i know if i let all the things out
it win getting worst
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i know what love is, it is because of you
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i know from which location to which?
boleh saya tahu pejabat anda di mana ?
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i know that your account would carry such amount i wound
jika saya tahu bahawa akaun anda akan membawa jumlah yang saya lukai
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till the day whose hour i know.”
" hingga ke hari masa yang termaklum ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
had i know this new system can copy and paste from first last i've been learning from the experience of tu
kalaulah aku tahu sistem baru ni boleh copy and paste dari dulu aku sudah buat macam tu belajar dari pengalaman
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “did i not say to you that i know from god what you do not know?”
nabi yaakub berkata: "bukankah aku telah katakan kepada kamu, sesungguhnya aku mengetahui (dengan perantaraan wahyu) dari allah akan apa yang kamu tidak mengetahuinya?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: 'did i not tell you that i know from allah what you do not know'
nabi yaakub berkata: "bukankah aku telah katakan kepada kamu, sesungguhnya aku mengetahui (dengan perantaraan wahyu) dari allah akan apa yang kamu tidak mengetahuinya?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i know what you conceal and what you manifest; and whoever of you does this, he indeed has gone astray from the straight path.
(tidak ada sebarang faedahnya) kamu mengadakan hubungan kasih mesra dengan mereka secara rahsia, sedang aku amat mengetahui akan apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu zahirkan. dan (ingatlah), sesiapa di antara kamu yang melakukan perkara yang demikian, maka sesungguhnya telah sesatlah ia dari jalan yang betul.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not disgrace me on the day when they are raised from the graves,
"dan janganlah engkau hinakan daku pada hari makhluk-makhluk dibangkitkan hidup semula -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: "did i not say to you, 'i know from allah that which ye know not?'"
nabi yaakub berkata: "bukankah aku telah katakan kepada kamu, sesungguhnya aku mengetahui (dengan perantaraan wahyu) dari allah akan apa yang kamu tidak mengetahuinya?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i convey unto you the messages of my lord and give sincere advice to you. and i know from allah what you know not.
"(tugasku) menyampaikan kepada kamu perintah-perintah yang (diutuskan oleh) tuhanku, serta aku memberi nasihat kepada kamu, sedang aku mengetahui (melalui wahyu) dari allah akan apa yang kamu tidak mengetahuinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i do not want to repair my close friends because i consider them like my own brother i know! i do not want it!
kalau saya tak nak ambaikan kawan rapat saya sebab saya anggap mereka macam kakak saya sendiri tahu tak ! saya tak nak la !
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sent) to convey to you the messages of my lord and to advise you, for i know from allah what you do not know.
"(tugasku) menyampaikan kepada kamu perintah-perintah yang (diutuskan oleh) tuhanku, serta aku memberi nasihat kepada kamu, sedang aku mengetahui (melalui wahyu) dari allah akan apa yang kamu tidak mengetahuinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i can not please both my parents with this lesson, i can deflect my parents in another way. i know this failure does not mean i fail to do it forever.
sekiranya saya tidak dapat membahagiakan kedua ibu bapa saya dengan pelajaran saya ini, saya boleh bahagiakan ibu bapa saya dengan cara yang lain. saya tahu kegagalan ini bukan beerti saya gagal buat selamanya.
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on the day whereon the heaven shall be rent asunderg from the q clouds and the angelhall be sent downll with a great descending.
dan (sebutkanlah perihal) hari segala langit pecah-belah (disertakan) dengan kumpulan awan (yang berisi malaikat), dan (pada hari yang tersebut) diturunkan malaikat itu dengan cara berpasuk-pasukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: "i will not follow your wain desires: if i did, i would stray from the path, and be not of the company of those who receive guidance."
katakanlah lagi: "aku tidak akan menurut hawa nafsu kamu, kerana kalau aku turut, sesungguhnya sesatlah aku, dan tiadalah aku dari orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i told them, "messengers, eat from the pure things and act righteously; i know all that you do.
wahai rasul-rasul, makanlah dari benda-benda yang baik lagi halal dan kerjakanlah amal-amal soleh; sesungguhnya aku maha mengetahui akan apa yang kamu kerjakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i but fulfil towards you the duties of my lord's mission: sincere is my advice to you, and i know from allah something that ye know not.
"(tugasku) menyampaikan kepada kamu perintah-perintah yang (diutuskan oleh) tuhanku, serta aku memberi nasihat kepada kamu, sedang aku mengetahui (melalui wahyu) dari allah akan apa yang kamu tidak mengetahuinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting