Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not feel well
saya rasa sakit badan
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sinners will surely not be reprieved.
sesungguhnya orang-orang yang berdosa itu tidak akan berjaya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel well
hilang deria rasa
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not feel suffocated to
rasa dikongkong
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel well today
tak sihat
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
team, driver was not feel well. he otw to hub now from clinic
pengambilan terbalik
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he answered: "you will surely not be able to bear with me.
ia menjawab: "sesungguhnya engkau (wahai musa), tidak sekali-kali akan dapat bersabar bersamaku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he will surely not bid you make the angels and the prophets your lords.
dan ia tidak pula patut menyuruh kamu menjadikan malaikat dan nabi-nabi sebagai tuhan-tuhan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they will surely not wish for death because of what they had done in the past; and god knows the sinners well.
dan sudah tentu mereka tidak akan mencita-citakan mati itu selama-lamanya, dengan sebab dosa-dosa yang telah mereka lakukan; dan allah sentiasa mengetahui akan orang-orang yang zalim itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each one of them wishes to live a thousand years. but his prolonged life will surely not remove him from the punishment.
tiap-tiap seorang dari mereka suka kiranya ia boleh hidup seribu tahun, padahal umur panjang yang demikian, tidak akan dapat melepaskannya dari azab (yang disediakan oleh allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides that i also do not feel there is a two -way conversation between me and dr
selain itu saya juga tidak mersakan adanya percakapan dua hala diantara saya dan dr
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
and fear a trial which shall surely not smite in particular the evildoers among you; and know that god is terrible in retribution.
dan jagalah diri kamu daripada (berlakunya) dosa (yang membawa bala bencana) yang bukan sahaja akan menimpa orang-orang yang zalim di antara kamu secara khusus (tetapi akan menimpa kamu secara umum). dan ketahuilah bahawa allah maha berat azab seksanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not feel the services provided because the staff are not very concerned about the customer or not very concerned in the selection of restaurateurs
tidak merasai servis yang diberikan kerana staff tidak begitu ambil berat terhadap pelanggan atau tidak begitu mementingkan servis dalam pemilihan restauran
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with this proposal, passengers also do not feel regret or hesitation to pay for the flight tickets they have purchased or booked.
dengan adanya cadangan ini juga penumpang tidak merasa menyesal atau ragu ragu untuk membayar ticket flight yang mereka sudah beli atau tempah.
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the believing men and women must not feel free to do something in their affairs other than that which has been already decided for them by god and his messenger.
dan tidaklah harus bagi orang-orang yang beriman, lelaki dan perempuan - apabila allah dan rasulnya menetapkan keputusan mengenai sesuatu perkara - (tidaklah harus mereka) mempunyai hak memilih ketetapan sendiri mengenai urusan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god does not feel embarrassed to tell you the truth. when you want to ask something from the wives of the prophet, ask them from behind the curtain.
dan apabila kamu meminta sesuatu yang harus diminta dari isteri-isteri nabi maka mintalah kepada mereka dari sebalik tabir. cara yang demikian lebih suci bagi hati kamu dan hati mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will swear to you, that you may be well-pleased with them; but if you are well-pleased with them, god will surely not be well-pleased with the people of the ungodly.
mereka bersumpah kepada kamu supaya kamu reda akan mereka; oleh itu jika kamu reda akan mereka, maka sesungguhnya allah tidak reda akan kaum yang fasik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people see us happy, people see us smile but people don't know how we hide our sadness and disappointment, others will not feel what i feel but myself
orang melihat kita bahagia, orang melihat kita tersenyum tetapi orang tidak tahu bagaimana kita menyembunyikan kesedihan dan kekecewaan kita, orang lain tidak akan merasakan apa yang saya rasa tetapi diri saya
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who came to the city and to faith before them, love those who take refuge with them, and do not feel for themselves any need for what is given them, and give them preference over themselves even if they are indigent.
dan orang-orang (ansar) yang mendiami negeri (madinah) serta beriman sebelum mereka, mengasihi orang-orang yang berhijrah ke negeri mereka, dan tidak ada pula dalam hati mereka perasaan berhajatkan apa yang telah diberi kepada orang-orang yang berhijrah itu; dan mereka juga mengutamakan orang-orang yang berhijrah itu lebih daripada diri mereka sendiri, sekalipun mereka dalam keadaan kekurangan dan amat berhajat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they feel ashamed before men but do not feel ashamed before god, despite his being present with them when they plot at night, uttering things of which he does not approve; and indeed god is fully aware of what they do.
mereka menyembunyikan (kejahatan mereka) daripada manusia, dalam pada itu mereka tidak menyembunyikan (kejahatan mereka) daripada allah. padahal allah ada bersama-sama mereka, ketika mereka merancangkan pada malam hari, kata-kata yang tidak diredhai oleh allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: