Results for immortality translation from English to Malay

immortality
keabadian

the principle of immortality of energy
prinsip keabadian tenaga

we appointed immortality for no mortal before thee.
dan kami tidak menjadikan seseorang manusia sebelummu dapat hidup kekal (di dunia ini).

we did not give immortality to any human before you.
dan kami tidak menjadikan seseorang manusia sebelummu dapat hidup kekal (di dunia ini).

enter it in peace. this is the day of immortality.
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalam syurga dengan selamat sejahtera; hari ini ialah hari (bermulanya) kehidupan yang kekal".

we did not grant immortality to any human being before you.
dan kami tidak menjadikan seseorang manusia sebelummu dapat hidup kekal (di dunia ini).

we forget you. taste the doom of immortality because of what ye used to do.
sesungguhnya kami pun tidak hiraukan keselamatan kamu lagi; dan (dengan yang demikian) rasalah azab yang kekal dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".

say, "which is better, this or the paradise of immortality which the righteous have been promised?
bertanyalah (kepada mereka): "adakah (azab seksa neraka) yang demikian itu lebih baik atau syurga yang kekal, yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertaqwa?"

and we appointed not for any human being before thee immortality; if thou then diest, are they to be immortals?
dan kami tidak menjadikan seseorang manusia sebelummu dapat hidup kekal (di dunia ini). maka kalau engkau meninggal dunia (wahai muhammad), adakah mereka akan hidup selama-lamanya?

but the devil whispered to him, saying: o adam! shall i show thee the tree of immortality and power that wasteth not away?
setelah itu maka syaitan membisikkan (hasutan) kepadanya, dengan berkata: "wahai adam, mahukah, aku tunjukkan kepadamu pohon yang menyebabkan hidup selama-lamanya, dan kekuasaan yang tidak akan hilang lenyap?"

and we granted not to any human being immortality before you (o muhammad saw), then if you die, would they live forever?
dan kami tidak menjadikan seseorang manusia sebelummu dapat hidup kekal (di dunia ini). maka kalau engkau meninggal dunia (wahai muhammad), adakah mereka akan hidup selama-lamanya?

but then satan tempted him by saying: "o adam, should i show you the tree of immortality, and a kingdom that will never know any wane?"
setelah itu maka syaitan membisikkan (hasutan) kepadanya, dengan berkata: "wahai adam, mahukah, aku tunjukkan kepadamu pohon yang menyebabkan hidup selama-lamanya, dan kekuasaan yang tidak akan hilang lenyap?"

hinavana buddhism (400-250 bc). the earlier and more strict of the two interpretations of buddhism which arose after gautama buddha's death, clearly states that there is no god. jainism as systematized by vardhamana also asserts that there is no god, but liberated souls, according to the teachings, attain immortality and onmniscience. ln the 19th and 20th centuries a number of european philosophers proclaimed what came to be known as the "death of god philosophy." german philosopher, philipp
agama buddha hinavanab (400 250b c). pendengaran yang ketat dari kedua tafsiran itu untuk buddhisme yang menganugerahkannya. ketetapan jelas ini bukan tuhan. .lainisma ss vstematizebcyl 'v ardharnana juga menegaskan bahawa tidak ada tuhan. tetapi membebaskan ouls.a ccordin_teo ajaran-ajarannya. mencapai abadi dan nmniscience.ln abad ke-lthth dan 2thth abada numbero f europeanp hilosopherpsr oclaimedw camet hat atau dikenali sebagai dia "deatho f godp hilosoph1, t," dia germanp hilosopherp. hilipp utama