Results for in collaboration with translation from English to Malay

in collaboration with
telah menerima satu anjuran program bersama

in collaboration with the forestry department
untuk mencegah kegiatan penyeludupan hidupan liar di seluruh kawasan hutan negeri terengganu

successfully analyzed 457 supplier data records using ibm spss software in collaboration with 4 departments
terlibat dalam membangun polisi dan prosedur operasi standard (sop) pengendalian kenderaan, penggunaan kad inden, keselamatan dan kesihatan pekerjaan sijil

for successfully organizing a program of "drug abuse among students" in collaboration with pemadam
kerana berjaya menganjurkan program dengan kerjasama pemadam

tenderer shall make the required preparations for a nursery tour at a chosen plant nursery in collaboration with the employer and landscape architect once granted
tenderer mengesahkan bahawa tender adalah berdasarkan harga firma. tidak akan ada pelarasan kadar tender atau harga tender disebabkan oleh turun naik kos upah atau apa-apa perbelanjaan yang perlu dibayar kepada pekerja, bahan api, loji pembinaan, harga bahan atau baik, yuran, caj, kadar pertukaran mata wang, cukai, duti import, seperti yang dinyatakan dalam dokumen tender, dan lain-lain yang boleh menjejaskan kerja-kerja kontrak sepanjang tempoh kontrak dan apa-apa masa yang dilanjutkan

the malaysian ikram organization (ikram) in collaboration with several of its institutions has been and is actively victimizing flood victims.
pertubuhan ikram malaysia (ikram) dengan kerjasama beberapa institusinya telah dan sedang giat membantu mangsa mangsa banjir.

this pilot was in collaboration with the phe seroepidemiology unit and added to the residual blood samples submitted to phe by national health service (nhs) laboratories.
usaha rintis ini dijalankan secara kerjasama dengan unit seroepidemologi phe dan ditambahkan pada sampel darah sisa yang diserahkan kepada phe oleh makmal perkhidmatan kesihatan nasional (nhs).

earlier in early december touchscreen manufacturer, synaptics announced a collaboration with five smartphone manufacturers to produce fingerprint scanners under the screen display. back in the days this fingerprint scanner is created on the outside of the device frame but this time it is built in that is below your phone screen display.
pada awal disember lalu syarikat pengeluar sensor sentuhan, synaptics mengumumkan kerjasama bersama lima pengeluar telefon pintar bagi menghasilkan pengimbas cap jari di bawah paparan skrin. jika sebelum ini pengimbas cap jari dihasilkan di bahagian luar kerangka peranti tetapi kali ini ia terbina di dalam iaitu di bawah paparan skrin telefon anda.

klim is a dedicated research center for advancing knowledge on the physical basis and impacts of regional climate change, particularly in malaysia and the southeast asia region. in the realization that climate change is a global issue, iklim also extends its collaboration with other international institutions in climate change research.
ahli-ahli eoc telah berjaya mendapatkan geran antarabangsa dan nasional untuk menjalankan penyelidikan di asia tenggara mengenai isu-isu seperti penggunaan tanah dan perubahan penutupan tanah di malaysia, perubahan perlindungan hutan dan penilaian dan pengurusan hutan di asia tenggara, penebangan hutan dan sink hilang untuk karbon, plum sedimen di selangor dan penilaian dan pengurusan hutan tropika

pahang skills is a skills -based training and education institution established in collaboration between three (3) parties, namely the state government, the federal government and the main industries in the state of pahang.
pahang skills adalah institusi latihan dan pendidikan berteraskan kemahiran yang ditubuhkan secara kerjasama antara tiga (3) pihak iaitu kerajaan negeri, kerajaan persekutuan dan pihak industri utama di negeri pahang.

a research team from tu wien, the erwin schrödinger center for quantum science and technology (esq) and the university of nottingham's black hole laboratory, in collaboration with the university of british columbia, has shown that, instead of observing the empty space in which particles unexpectedly become visible as they accelerate, a two dimensional cloud of ultra cold atoms can be produced in which the sound is particle in which sound particles, phonons, become audible to an accelerated observer in the silent phonon vacuum.
pasukan penyelidik dari tu wien, pusat sains dan teknologi quantum (esq) erwin schrödinger dan makmal black hole university of nottingham, bekerjasama dengan university of british columbia, telah menunjukkan bahawa, bukannya memerhatikan ruang kosong di mana zarah tiba-tiba menjadi kelihatan ketika mereka mempercepat, awan dua dimensi atom ultra sejuk dapat dihasilkan di mana suaranya setara.