From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in fact
in fact
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact,
malangnya
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact you yourselves were guilty!”
(bukan kami yang menghalang) bahkan kamulah yang menyebabkan diri sendiri menjadi orang-orang yang berdosa".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have a trick, try you now to trick me!'
oleh itu, kalau kamu ada sebarang tipu-helah melepaskan diri, maka cubalah kamu lakukan terhadap azabku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, god is informed of what you do.
katakanlah (wahai muhammad: "jika demikian sebab ketinggalan kamu) maka adakah sesiapa yang berkuasa mempertahankan kamu daripada terkena atau menerima sesuatu ketetapan dari allah jika ia tetapkan kamu ditimpa bahaya atau beroleh manfaat? (tidak ada sesiapapun, dan apa yang kamu katakan itu bukanlah menjadi sebab) bahkan allah adalah maha mendalam pengetahuannya tentang sebab ketinggalan yang kamu lakukan itu (dan ia akan membalasnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in fact you are not generous to the orphans,
bahkan (perbuatan kamu wahai orang-orang yang hidup mewah, lebih salah lagi kerana) kamu tidak memuliakan anak yatim, (malah kamu menahan apa yang ia berhak menerimanya);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact allah is aware of what you do.”
katakanlah (wahai muhammad: "jika demikian sebab ketinggalan kamu) maka adakah sesiapa yang berkuasa mempertahankan kamu daripada terkena atau menerima sesuatu ketetapan dari allah jika ia tetapkan kamu ditimpa bahaya atau beroleh manfaat? (tidak ada sesiapapun, dan apa yang kamu katakan itu bukanlah menjadi sebab) bahkan allah adalah maha mendalam pengetahuannya tentang sebab ketinggalan yang kamu lakukan itu (dan ia akan membalasnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certainly not. in fact you were yourselves guilty."
(bukan kami yang menghalang) bahkan kamulah yang menyebabkan diri sendiri menjadi orang-orang yang berdosa".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in fact the unbelievers disavow.
(tidak ada satu alasan pun) bahkan orang-orang yang kafir, semata-mata mendustakannya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, god is well aware of whatever you do".
(tidak ada sesiapapun, dan apa yang kamu katakan itu bukanlah menjadi sebab) bahkan allah adalah maha mendalam pengetahuannya tentang sebab ketinggalan yang kamu lakukan itu (dan ia akan membalasnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in fact the disbelievers keep denying.
(tidak ada satu alasan pun) bahkan orang-orang yang kafir, semata-mata mendustakannya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, his lord was watching him.
(sangkaannya itu tidak betul) bahkan ia tetap kembali! sesungguhnya tuhannya sentiasa melihat dan mengetahui keadaannya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact the disbelievers are in denial.
(kaummu wahai muhammad, bukan sahaja menolak ajaranmu), bahkan orang-orang yang kafir itu terus tenggelam dalam keadaan mendustakan kebenaran;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, he is a wicked liar.”
bahkan dialah seorang pendusta, lagi sombong angkuh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact we have been deprived of it."
kita tidak sesat), bahkan kita orang-orang yang dihampakan (dari hasil kebun kita, dengan sebab ingatan buruk kita sendiri)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shut the fuck up. in fact shut up permanently.
diam fucklah. hakikatnya diamlah selama-lamanya.
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, i also like all their songs 🥰
tetapi, saya suka juga semua lagu mereka 🥰
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact they are those who shun the right path.
adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama allah? (tidak!) bahkan mereka (yang musyrik itu) adalah kaum yang menyeleweng dari kebenaran (tauhid).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday someone told me that you were her, but in fact you're not a person ..
semalam ada orang memberitahu saya yang awak adalah dia,tetapi sebenarnya awak bukan orang itu..
Last Update: 2017-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, our messengers who attend them record everything.
(bukan sebagaimana yang mereka sangka) bahkan utusan-utusan kami (malaikat) yang menjaga mereka, ada menulis segala yang mereka lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: