Results for in the measures teken translation from English to Malay

and establish the measures justly, nor decrease the due weight.
dan betulkanlah cara menimbang itu dengan adil, serta janganlah kamu mengurangi barang yang ditimbang.

state the term in the compass measure
menyatakan istilah istilah di dalam ukur kompas

that you may not be inordinate in respect of the measure.
supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;

that ye exceed not the measure,
supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;

as an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
sebagai langkah keselamatan tambahan, sila isi teks daripada gambar dibawah:

and diminish not the measure and the balance.
dan janganlah kamu mengurangi sukatan dan timbangan.

and do not decrease from the measure and the scale.
dan janganlah kamu mengurangi sukatan dan timbangan.

fill up the measure, do not be among the cheats,
"hendaklah kamu menyempurnakan sukatan cupak-gantang, dan janganlah kamu menjadi golongan yang merugikan orang lain.

a measure of the degree of reaction between the percentage change in the quantity demanded of a good as a result of the percentage change in the price of another good
ukuran darjah tindakbalas antara peratus perubahan kuantiti diminta sesuatu barang akibat daripada peratus perubahan harga barang lain

and fill up the measure when you measure, and weigh with the straight balance; that is better and fairer in the issue.
dan sempurnakanlah sukatan apabila kamu menyukat, dan timbanglah dengan timbangan yang adil. yang demikian itu baik (kesannya bagi kamu di dunia) dan sebaik baik kesudahan (yang mendatangkan pahala di akhirat kelak).

and we send down from the sky water in measure, and we give it lodging in the earth, and lo! we are able to withdraw it.
dan kami turunkan hujan dari langit dengan sukatan yang tertentu, serta kami tempatkan dia tersimpan di bumi; dan sesungguhnya kami sudah tentu berkuasa melenyapkannya.

and crystal clear bottles of silver, of which they will determine the measure themselves.
(keadaannya laksana) kaca, (sedang ia) dari perak; pelayan-pelayan itu menentukan kadar isinya sekadar yang cukup betul dengan kehendak penggunanya.

the state government has taken various measures to revive sabah's tourism industry after the earthquake incident and security problems in the east coast waters that affected tourism activities in the state.
seterusnya, kerajaan telah menambaik baik infrastruktur di sabah dengan menyediakan infrastruktur yang diperlukan kepada semua daerah bagi memastikan pengalaman melancong ke negeri ini lebih selesa dan menarik. sebagai contoh melalui taman-taman sabah (tts) telah melaksanakan kerja-kerja baik pulih secara intensif seperti pembaikan infrastruktur pelancongan ke kemuncak gunung kinabalu, pembaikan kemudahan penginapan dan menaik taraf perkhidmatan malim serta porter ke gunung kinabalu.

the covid 19 pandemic has had a profound impact on global health affecting various aspects of society including public safety. in malaysia the emergence of covid 19 has posed numerous challenges to the healthcare system and has necessitated significant adaptations to ensure the safety and well being of the population. this essay aims to explore the effects of covid 19 on public safety in malaysia and discuss the measures taken to mitigate the spread of the virus.
pandemik covid 19 telah memberi kesan yang mendalam kepada kesihatan global yang memberi kesan kepada pelbagai aspek masyarakat termasuk keselamatan awam. di malaysia kemunculan covid 19 telah menimbulkan pelbagai cabaran kepada sistem penjagaan kesihatan dan memerlukan penyesuaian yang signifikan untuk memastikan keselamatan dan kesejahteraan penduduk. esei ini bertujuan untuk meneroka kesan covid 19 terhadap keselamatan awam di malaysia dan membincangkan langkah-langkah yang diambil untuk mengurangkan penyebaran virus.

and, o my people! give full measure and weight fairly, and defraud not men their things, and do not act corruptly in the land, making mischief:
dan wahai kaumku! sempurnakanlah sukatan dan timbangan dengan adil dan janganlah kamu kurangkan manusia akan benda-benda yang menjadi haknya, dan janganlah kamu merebakkan bencana kerosakan di muka bumi.

fill up to us the measure, and be charitable to us; surely god recompenses the charitable.'
oleh itu, sempurnakanlah sukatan bekalan makanan bagi kami dan mendermalah kepada kami, sesungguhnya allah membalas dengan sebaik-baik balasan kepada orang-orang yang bermurah hati menderma".

money and wealth become one of the measures of one's happiness. nevertheless, money should not be considered a substitute for love in a family. however, today, the average human being is materialistic-minded and makes their lives godly. this is a major factor in the fractures of family relationships. parents are no longer 'like pouring full oil' on their children. instead busy men
wang dan harta kekayaan menjadi salah satu daripada tahap pengukur kebahagiaan seseorang. walaupun begitu, wang tidak boleh dianggap sebagai pengganti kasih sayang dalam sesebuah keluarga. walau bagaimanapun, pada hari ini, rata rata manusia berfikiran materialistik dan menjadikan kehidupan mereka bertuhankan wang. inilah yang menjadi faktor utama kepada kerenggangan hubungan kekeluargaan. ibu bapa tidak lagi ‘bagai menatang minyak yang penuh’ terhadap anak anak mereka. sebaliknya sibuk men