Results for in throngs translation from English to Malay

and thou seest men entering god's religion in throngs,
dan engkau melihat manusia masuk dalam ugama allah beramai-ramai, -

and you see people embracing the religion of allah in throngs,
dan engkau melihat manusia masuk dalam ugama allah beramai-ramai, -

and you see the people entering allah’s religion in throngs,
dan engkau melihat manusia masuk dalam ugama allah beramai-ramai, -

and those who feared their lord will be led to paradise in throngs. until, when they have reached it, and its gates are opened, its keepers will say to them, “peace be upon you, you have been good, so enter it, to abide therein eternally.”
dan orang-orang yang bertaqwa kepada tuhan mereka akan dibawa ke syurga dengan berpasuk-pasukan, sehingga apabila mereka sampai ke syurga yang pintu-pintunya sedia terbuka dan penjaga-penjaganya mengalu-alukan mereka dengan kata-kata:" salam sejahtera kepada kamu, berbahagialah kamu, maka silalah masuk ke dalam syurga ini dengan keadaan tinggal kekal di dalamnya" (mereka pun masuk) -