Results for inclined translation from English to Malay

inclined
senget

inclined plate
adjustment

inclined to stay on site
golongang kurang berkemampuan

more inclined towards divorce
lebih cenderung dipengaruhi oleh

the strong; then the spectacle inclined towards him.
lagi yang mempunyai kebijaksanaan; kemudian ia memperlihatkan dirinya (kepada nabi muhammad) dengan rupanya asal, -

and some of them inclined towards others, mutually questioning.
dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.

whoever repents and acts righteously—has inclined towards god with repentance.
dan sesiapa yang bertaubat serta beramal soleh, maka sesungguhnya (dengan itu) ia bertaubat kepada tuhannya dengan sebenar-benar taubat;

inclined towers were a necessity in the past to extinguish fires in the event of a fire
menara condong menjadi satu keperluan pada masa dahulu untuk memadam api sekiranya berlaku kebaran

and had we not given thee strength, thou wouldst nearly have inclined to them a little.
dan kalaulah tidak kami menetapkan engkau (berpegang teguh kepada kebenaran), tentulah engkau sudah mendekati dengan menyetujui sedikit kepada kehendak mereka.

if we had not made you stand firm, you would almost have inclined towards them a little.
dan kalaulah tidak kami menetapkan engkau (berpegang teguh kepada kebenaran), tentulah engkau sudah mendekati dengan menyetujui sedikit kepada kehendak mereka.

and we bestowed sulaiman to dawud; what an excellent bondman! he is indeed most inclined.
dan kami telah kurniakan kepada nabi daud (seorang anak bernama) sulaiman ia adalah sebaik-baik hamba (yang kuat beribadat), lagi sentiasa rujuk kembali (bertaubat).

and indeed she did desire him and he would have inclined to her desire, had he not seen the evidence of his lord.
dan sebenarnya perempuan itu telah berkeinginan sangat kepadanya, dan yusuf pula (mungkin timbul) keinginannya kepada perempuan itu kalaulah ia tidak menyedari kenyataan tuhannya (tentang kejinya perbuatan zina itu).

and we indeed tested sulaiman, and placed a dead body on his throne – he therefore inclined towards his lord.
dan demi sesungguhnya! kami telah menguji nabi sulaiman (dengan satu kejadian), dan kami letakkan di atas takhta kebesarannya satu jasad (yang tidak cukup sifatnya) kemudian ia kembali (merayu kepada kami): -

and had we willed, we would have raised him up thereby; but he inclined towards the earth and followed his lust.
dan kalau kami kehendaki nescaya kami tinggikan pangkatnya dengan (sebab mengamalkan) ayat-ayat itu.

joseph did so expecting that they would find it when they returned home. feeling grateful for this generosity, they might be inclined to return to him.
"masukkanlah barang-barang dagangan mereka pada tempat simpanan barang di kenderaan mereka, supaya mereka mengetahuinya kelak ketika mereka kembali kepada keluarga mereka, dan supaya mereka datang lagi (ke negeri ini)".

and she certainly determined [to seduce] him, and he would have inclined to her had he not seen the proof of his lord.
dan sebenarnya perempuan itu telah berkeinginan sangat kepadanya, dan yusuf pula (mungkin timbul) keinginannya kepada perempuan itu kalaulah ia tidak menyedari kenyataan tuhannya (tentang kejinya perbuatan zina itu).

and recall when two groups from among you were inclined to flag although allah was their protector; it is in allah that the believers should put their trust.
(ingatlah) ketika dua puak dari kamu (pada hari peperangan uhud itu) terasa lemah semangat (untuk meneruskan perjuangan) kerana takut, padahal allah penolong dan pelindung mereka; dan (jika sudah demikian) kepada allah sahajalah hendaknya orang-orang yang beriman itu bertawakal.

the area should be inclined to the focus and route of the public and have a high population density. usually the laundry operator will choose a residential area, an area near a factory or an area where there are many students living,
kawasan tersebut hendaklah cenderung kepada tumpuan dan laluan orang ramai serta mempunyai kepadatan penduduk yang tinggi. kebiasaannya pengusaha dobi akan memilih kawasan perumahan, kawasan berhampiran kilang kilang ataupun kawasan yang terdapat ramai pelajar menetap,

some parents simply not very responsive to their child’s babbling behavior. perhaps they expect too much from the child right from the beginning and are not inclined to reinforce extremely remote approximations of normal speech.
boleh membawa kepada tingkah laku merosakkan diri oleh kanak-kanak khasnya kanak-kanak kurang upaya perkembangan.

so, here we emphasize on the aspect of learning. i am a person who stays up late to study, this is because i will only be able to feel calm to study only at night where i am someone who is more inclined to study alone.
saya juga bersetuju dimana kita perlulah membuat senarai perkara perkara yang perlu disiapkan. ini akan dapat membantu kita supaya lebih mudah untuk membahagikan masa bagi setiap perkara yan perlu diselesaikan.