Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
customize the minimum plot range
suaikan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the minimum size that can be selected
saiz minimum yang boleh dipilih
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enable the minimum value alarm.
aktifkan nilai minimum penggera.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
increase the minimum wage rate by 50%
meningkatkan kadar gaji minimum sebanyak 50%
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the minimum font size used to display text.
saiz fon minimum yang digunakan untuk paparkan teks.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not reach the minimum level of mastery
mencapai tahap penguasaan minimum
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the minimum value for the display here.
masukkan tajuk paparan di sini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the minimum debconf priority of question to be displayed
keutamaan soalan debconf diminimumkan untuk dipaparkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the minimum duration for a long press gesture to be recognized
tempoh minimum bagi gerak isyarat tekan lama untuk dikenalpasti
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't change slider size, just lock it to the minimum length
jangan ubah saiz penggelunsur, hanya kunci ia ke panjang minimum
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reconfigure installed packages. optionally the minimum priority of questions can be specified
konfigur semula pakej yang dipasang. keutamaan soalan diminimumkan boleh ditentukan secara pilihan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poverty line is the minimum level of income deemed adequate in a particular country
garis kemiskinan adalah tahap minimum pendapatan yang dianggap mencukupi di negara tertentu
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the minimum payment is 5% of the final balance in the credit card statement.
bank mengenakan faedah ke atas baki tertunggak pada kadar 1.5% sebulan
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contains two values representing the minimum rows and columns to define the repeating patterns of the color filter array
mengandungi dua nilai yang mewakili baris dan lajur minimum untuk takrifkan corak berulang bagi tatasusunan penapis warna
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the minimum value for the display here. if both values are 0, automatic range detection is enabled.
masukkan nilai minimum bagi paparan di sini. jika kedua- dua nilai adalah 0, pengesanan julat automatik diaktifkan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not think it too trivial to write down, whether small or large, including the time of repayment.
dan janganlah kamu jemu menulis perkara hutang yang bertempoh masanya itu, sama ada kecil atau besar jumlahnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for everyone's knowledge, the minimum wage in malaysia is still low at rm 1200 compared to other developed countries
untuk pengetahuan semua, gaji minimum di malaysi adalah masih rendah iaitu rm 1200 berbanding dengan negara maju yang lain
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnome includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
gnome disertakan kebanyakan drpd apa yang anda lihat pada komputer anda, termasuk pengurus fail, pelungsur web, menu dan banyak aplikasi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. using distilled water, for each test tube, including the test tube containing the blank solutions bring the volume up to 2 ml.
3.using distilled water,for each test tube ,including the test tube containing the blank solution bring the volume up to 2 ml.
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lather hands by rubbing them with a generous amount of soap, including the backs of hands, between fingers, and under nails.
basuh tangan sambil menggosoknya dengan banyak sabun, termasuk belakang tangan, di antara jari, dan di bawah kuku.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: