Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
backup
sandaran
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
deleting incremental backup chain %s
memadam rantaian sandar menokok %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
its backup
cadangannya
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
_skip backup
_langkau sandar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do & backup:
& tiada sandaran:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incremental spellcheck
uji- eja secara meningkat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
backup aborted.
sandaran dihenti paksa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verifying backup…
mengesahkan sandar...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnu listed incremental
pertambahan gnu tersenarai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linking with --incremental-full
memaut dengan --incremental-full
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select incremental search field
jenis:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restart link with --incremental-full
mula semula pautan dengan --incremental-full
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no incremental data from previous build
tiada data bertambah dari binaan terdahulu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deleting incremental signature chain %s
memadam rantaian tandatangan menokok %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disable incremental update, re-read everything
nyahaktifkan kemas kini tokokan, baca semula semua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignoring --gc-sections for an incremental link
mengabaikan --gc-sections untuk pemautan bertokokan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show partial search results (incremental search)
papar keputusan gelintar separa (gelintar bertokokan)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comdat group %s included twice in incremental link
kumpulan comdat %s disertakan kali kedua dalam pautan bertokokan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot combine --listed-incremental with --newer
tak boleh gabung --listed-incremental dengan --newer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: section changed size; relink with --incremental-full
%s: seksyen berubah saiz; dipaut semula dengan --incremental-full
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: