Results for informed translation from English to Malay

stay informed
jauhi kawasan bencana

to be informed
sebagai makluman

please be informed
saya menulis e-mel ini kerana

kindly be informed that
dimaklumkan

god is kind and informed.
sesungguhnya allah maha halus tadbirnya, lagi maha mendalam pengetahuannya.

is informed that the student
dengan segala hormatnya dimaklumkan bahawa pelajar yang mengambil

your lord is wise and informed.
sesungguhnya tuhanmu (wahai muhammad) maha bijaksana, lagi maha mengetahui.

sample informed consent form
borang persetujuan yang dimaklumkan

maksud please be informed that
maksud sila dimaklumkan

god is informed of what you do.
dan (ingatlah), allah maha mengetahui dengan mendalam akan apa jua yang kamu lakukan.

what you want to be informed about
di sini juga ingin dimaklumkan

allah is informed of what ye do.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui secara mendalam akan apa yang kamu kerjakan.

(it cometh) from one wise, informed,
(susunan dan penjelasan itu) adalah dari sisi allah yang maha bijaksana, lagi maha mendalam pengetahuannya.

sorry to be informed that you failed
dimaklumkan bahawa anda gagal

and allah is informed of what ye do.
dan (ingatlah), allah amat mendalam pengetahuannya akan segala yang kamu kerjakan.

you have already informed the host right ?
oleh itu, tidak akan ada dasher untuk mengambil kereta

lo! allah is informed of what ye do.
dan (sekali lagi diingatkan): bertaqwalah kepada allah, sesungguhnya allah amat meliputi pengetahuannya akan segala yang kamu kerjakan.

god is indeed all perceiving, well-informed.
sesungguhnya allah maha halus tadbirnya, lagi maha mendalam pengetahuannya.

he is informed and observant about his servants.
sesungguhnya ia maha mendalam pengetahuannya, lagi maha melihat akan hamba-hambanya.

he is fully informed, observant of his servants.
sesungguhnya ia maha mendalam pengetahuannya, lagi maha melihat akan hamba-hambanya.