Results for inheritors translation from English to Malay

inheritors
pewaris

such are the inheritors
mereka itulah orang-orang yang berhak mewarisi -

they are the inheritors.
mereka itulah orang-orang yang berhak mewarisi -

those are the inheritors
mereka itulah orang-orang yang berhak mewarisi -

these are the inheritors.
mereka itulah orang-orang yang berhak mewarisi -

these! they are the inheritors.
mereka itulah orang-orang yang berhak mewarisi -

these are indeed the inheritors.
mereka itulah orang-orang yang berhak mewarisi -

it is they who will be the inheritors,
mereka itulah orang-orang yang berhak mewarisi -

and put me among the inheritors of paradise.
"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;

make me one of the inheritors of the garden of bliss
"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;

and make me of the inheritors of the garden of bliss.
"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;

and make me one of the inheritors of the garden of delight.
"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;

and make me one of the inheritors of the garden of bliss;
"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;

and place me among the inheritors of the garden of delight,
"dan jadikanlah daku dari orang-orang yang mewarisi syurga jannatun-naiim;

it is we who give life and cause death, and we are the inheritors.
dan sesungguhnya kamilah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan kamilah yang kekal memiliki segala-galanya.

indeed it is we who give life and bring death and we are the inheritors.
dan sesungguhnya kamilah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan kamilah yang kekal memiliki segala-galanya.

do not leave me without an heir, and you are the best of inheritors.’
janganlah engkau biarkan daku seorang diri (dengan tidak meninggalkan zuriat); dan engkaulah jua sebaik-baik yang mewarisi".

it is we who give life, and make to die, and it is we who are the inheritors.
dan sesungguhnya kamilah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan kamilah yang kekal memiliki segala-galanya.

and verily those who have been made inheritors of the book after them are in doubt thereof dubitating.
dan sesungguhnya orang-orang yang diberikan allah mewarisi kitab ugama kemudian daripada mereka, berada dalam keadaan syak yang menggelisahkan terhadap kitab itu.

and indeed it is we who give life and it is we who cause death, and we are the inheritors.
dan sesungguhnya kamilah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan kamilah yang kekal memiliki segala-galanya.