Results for initiates translation from English to Malay

indeed it is he who initiates and redoes.
sesungguhnya dia lah yang menciptakan (sekalian makhluk) pada mulanya, dan yang mengembalikannya (hidup semula sesudah mati).

initiates cube transparency only, if the rotation is mouse driven.
memulakan kelutsinaran kiub sahaja, jika putaran dipacu tetikus.

it is he who initiates creation, and then repeats it, something easy for him.
dan dia lah yang memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian ia mengembalikannya (hidup semula sesudah mereka mati), sedang perlaksanaan yang demikian amatlah mudah baginya.

have they not seen how allah initiates the creation, then will create it again?
tidakkah mereka melihat dan memikirkan bagaimana allah mencipta makhluk-makhluk pada mulanya, kemudian ia akan mengembalikannya (hidup semula sesudah matinya)?

say, “god initiates creation, and then repeats it. how are you so deluded?”
"katakanlah: allah jualah yang mula menciptakan sekalian makhluk kemudian ia mengembalikan adanya semula (untuk menerima balasan); oleh itu, mengapa kamu rela dipalingkan (kepada menyembah yang lain)?"

allah initiates the creation, then will create it again – then it is to him that you will return.
allah memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian ia mengembalikannya (hidup semula pada hari kiamat), kemudian kepadanyalah kamu akan dikembalikan (untuk menerima balasan).

or he who initiates the creation, then will create it again, and he who provides you sustenance from the skies and the earth?
atau siapakah yang memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian dia mengembalikannya (hidup semula sesudah matinya). dan siapakah yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi?

and it is he who initiates the creation, and will then create it again – and this, according to you, should be easier for him!
dan dia lah yang memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian ia mengembalikannya (hidup semula sesudah mereka mati), sedang perlaksanaan yang demikian amatlah mudah baginya.

the intention to establish a "khutub khanah or library" has been going on since 1966. a khutub khanah committee has been set up to initiate the move. the first meeting was held on 28 september 1968 and agreed to use the civil defense room at the old court building located at jalan kelab indera kayangan, kangar as the starting point for starting a khanah pole in the state of perlis. all equipment such as books are obtained through su
hasrat untuk menubuhkan sebuah “khutub khanah atau perpustakaan” telah bermula sejak tahun 1966. sebuah jawatankuasa khutub khanah telah ditubuhkan untuk memulakan langkah tersebut. mesyuarat pertama telah diadakan pada 28 september 1968 dan bersetuju menggunakan bilik pertahanan awam di bangunan mahkamah lama yang terletak di jalan kelab indera kayangan, kangar sebagai tapak permulaan bagi memulakan sebuah khutub khanah di negeri perlis. segala kelengkapan seperti buku diperolehi melalui su