Results for input and expertise translation from English to Malay

input and output settings
tetapan input dan output

areas of knowledge and expertise
bidang ilmu kepakaran

read from standard input and save to dest.
baca dari input piawai dan simpan ke dest.

a widget to input and display a date
widget untuk memaparkan teks

options controlling the input and output format:
pilihan mengawal format input dan output:

a widget to input and display a time and a date
widget untuk memaparkan teks

%s error: input and output filenames are identical: %s
ralat %s: nama fail input dan output adalah sama: %s

young people should have very high level of creativity and expertise in cooking skills
golongan muda seharusnya memiliki kemahiran memasak berasaskan kreativiti dan kepakaran yang sangat tinggi

%f%p:%s: error: align with input and explicit align specified
%f%p:%s: ralat: jajar dengan input dan asingkan jajar yang ditentukan

to find forward polarity, the positive terminal must be connected to the input and the negative terminal must be connected to the output
untuk mencari forward polarity, terminal postif mesti disambung pada input dan terminal negatif mesti disambung pada output

it specifically doesn't support many of the po4a options like charset conversion between the pod input and the msgstr in the f file.
ia tidak menyokong banyak pilihan po4a seperti pertukaran set aksara diantara input pod dan msgstr dalam fail f.

mental health services today are not based on the hospital environment but focus on mental hospitals in terms of more encouraging services and this requires many staff who have deep skills and expertise on the disease and always receive the best training.
perkhidmatan kesihatan mental pada hari ini tidak didasarkan pada suasana hospital tetapi memberi tumpuan terhadap hospital mental dari segi perkhidmatan yang lebih memberangsangkan dan ini memerlukan ramai kakitangan yang mempunyai kemahiran dan kepakaran yang mendalam terhadap penyakit ini serta sentiasa menerima latihan yang terbaik. perkhidmatan ini mewujudkan satu peluang yang tinggi terhadap penghidap penyakit mental untuk meneruskan kehidupan mereka serta diterima dengan baik dalam masyarakat dengan melahirkan masyarakat yang bersatu padu dan bertanggungjawab antara satu sama lain.

indicates the opto-electoric conversion function (oecf) specified in iso 14524. is the relationship between the camera optical input and the image values.
menunjukkan fungsi penukaran opto-elektorik (oecf) yang dinyatakan dalam iso 14524. adalah hubungan diantara input optik kamera dengan nilai imej.

product licensing is an attractive model as it reduces the overall risk of doing business for everyone involved. for licensors, there is less risk and expertise required to sell and market products. for licensees, there is less risk in product development.
setelah perjanjian pelesenan diselesaikan, pemberi lesen dapat memasarkan produk di pasar baru dengan kecepatan yang lebih cepat dan lebih mudah daripada jika mereka melakukannya sendiri. lebih mudah kerana pembiayaan untuk pengembangan produk (yang mungkin sangat mahal) diambil oleh pemegang lesen.

have a balanced experience in terms of managing official functions as well as lecturers at the university. skill and expertise in the ceasetime field and also carve out ice. appointed as a panel under the ministry of human resources in the hospitality field and is also an instructor for food handler courses under the ministry of health malaysia as well as train the trainer for hrdf.
mempunyai pengalaman yang seimbang dari segi mengurus majlis majlis rasmi dan juga sebangai pensyarah di universiti. kemahiran dan kepakaran dalam bidang masakan dan juga mengukir ais. dilantik sebagai panel di bawah kementerian sumber manusia di dalam bidang hospitaliti dan juga merupakan tenaga pengajar untuk kursus pengendali makanan di bawah kementerian kesihatan malaysia serta train the trainer untuk hrdf.

not hiring the right contractor.* hiring the right contractor is essential for a successful renovation. make sure to get quotes from several contractors before making a decision. you should also check their references and make sure they have the experience and expertise to complete your project.
tidak mengupah kontraktor yang betul.* mengupah kontraktor yang tepat adalah penting untuk pengubahsuaian yang berjaya. pastikan anda mendapatkan sebut harga daripada beberapa kontraktor sebelum membuat keputusan. anda juga harus menyemak rujukan mereka dan memastikan mereka mempunyai pengalaman dan kepakaran untuk menyelesaikan projek anda.

the subtle principles applied in traditional malay wood carving motifs illustrate the power of malay creativity and thinking. it involves the concept between craft or skill and art. art objects require skill to do so. to produce a perfect work of art requires a very high level of skills and expertise. this subtle principle is based on two factors namely the way of manufacture and the honesty of the material.
prinsip halus diterapkan dalam motif ukiran kayu tradisional melayu menggambarkan daya kreativiti dam pemikiran melayu. ia melibatkan konsep di antara kraf atau kemahiran dengan seni. objek seni memerlukan kemahiran untuk melakukannya. bagi menghasilkan karya seni yang sempurna memerlukan kemahiran dan kepakaran yang amat tinggi. prinsip halus ini didasari oleh dua faktor iaitu cara pembuatan dan kejujuran pada bahan.

accountants play an important role not only as advisors in business but also suggest the best measures to survive, especially when the country is facing the current economic situation. chief minister datuk seri panglima musa haji aman said, accounting is one of the oldest and most respected professions of all time. “accounting capabilities and expertise are highly trusted by governments, businesses and also the non -profit sector in u
akauntan memainkan peranan penting bukan sahaja sebagai penasihat dalam perniagaan tetapi juga mencadangkan langkah terbaik untuk bertahan, terutamanya ketika negara sedang berhadapan dengan keadaan ekonomi masa kini. ketua menteri datuk seri panglima musa haji aman berkata, perakaunan adalah salah satu profesion yang tertua dan paling dihormati sepanjang zaman. “keupayaan dan kepakaran perakaunan sangat dipercayai oleh kerajaan, perniagaan dan juga sektor tidak berasaskan keuntungan dalam u