Results for intellects translation from English to Malay

or do their intellects bid them do this? or are they an insolent people?
adakah mereka disuruh oleh akal fikiran mereka melemparkan tuduhan-tuduhan yang sedemikian itu, atau sememangnya mereka suatu kaum yang melampaui batas (dalam keingkaran dan kedegilannya)?

or, do their intellects order them to do this? or, are they an insolent people?
adakah mereka disuruh oleh akal fikiran mereka melemparkan tuduhan-tuduhan yang sedemikian itu, atau sememangnya mereka suatu kaum yang melampaui batas (dalam keingkaran dan kedegilannya)?

there is life for you in retribution, o you who possess intellects! maybe you will be godwary!
dan di dalam hukuman qisas itu ada jaminan hidup bagi kamu, wahai orang-orang yang berakal fikiran, supaya kamu bertaqwa.

and take provision, for indeed the best provision is godwariness. so be wary of me, o you who possess intellects!
dan apa jua kebaikan yang kamu kerjakan adalah diketahui oleh allah; dan hendaklah kamu membawa bekal dengan cukupnya kerana sesungguhnya sebaik-baik bekal itu ialah memelihara diri (dari keaiban meminta sedekah); dan bertaqwalah kepadaku wahai orang-orang yang berakal (yang dapat memikir dan memahaminya).

intellect
akal budi