Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fangirling
fangirl
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud internally
maksud tetap
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none - distributed internally
tiada - diedar secara dalaman
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please upload soft copy of invoice. invoice no used earlier need change internally.
sila muat naik salinan invois lembut. invois yang tidak digunakan sebelum ini memerlukan perubahan secara dalaman.
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is currently only used internally by parse::debianchangelog. there may be still api changes until this module is finalized.
kini hanya digunakan secara dalaman oleh parse::debianchangelog. masih terdapat perubahan api sehinggalah modul ini dimuktamadkan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is currently only used internally by parse::debianchangelog and is not yet documented. there may be still api changes until this module is finalized.
kini yang digunakan sebagai dalaman oleh parse::debianchangelog dan belum lagi didokumenkan. terdapat lagi perubahan api sehinggalah modul ini dimuktamadkan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there have been some concerns regarding the handling of certain sh cases internally proceed with caution. if possible, please reach out to wao and wcc first)
terdapat beberapa keprihatinan mengenai penanganan kes sh tertentu secara dalaman dengan berhati-hati. sekiranya boleh, hubungi wao dan wcc terlebih dahulu)
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may be adequate years to re assess performances of local government with expected progress. this aims not only at assessing themselves internally but also evaluating local governments at national level as a whole in each ams in order to consider supports and assistances by the central government based on the result of evaluations
mungkin tempoh masa yang mencukupi untuk menilai semula prestasi kerajaan tempatan dengan kemajuan yang dijangkakan. ini bertujuan bukan sahaja untuk menilai mereka sendiri secara di peringkat dalaman tetapi juga menilai kerajaan tempatan di peringkat kebangsaan secara keseluruhan di setiap ams untuk mempertimbangkan sokongan dan bantuan oleh kerajaan pusat berdasarkan hasil penilaian
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much remains in flux, as we know, particularly because the chinese market—having been the first to take the brunt of the pathogen’s appearance—now is working both to ease restrictions where possible but also to forestall new caseload accelerations or outbreaks relative to travelers. internally, the country operates a sophisticated qr code based smartphone app with which it tracks its residents, permitting or preventing their access to various venues, services, and activities.
ch kekal dalam fluks, seperti yang kita ketahui, terutamanya kerana pasaran china—setelah menjadi yang pertama mengambil berat terhadap kemunculan patogen—kini sedang berusaha untuk mengurangkan sekatan jika boleh tetapi juga untuk menghalang pecutan atau wabak beban kes baharu berbanding pengembara. secara dalaman, negara ini mengendalikan aplikasi telefon pintar berasaskan kod qr yang canggih dengannya menjejaki penduduknya, membenarkan atau menghalang akses mereka ke pelbagai tempat, perkhidmatan dan aktiviti.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: