Results for intimates translation from English to Malay

believers, do not take intimates with other than your own.
wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu mengambil orang-orang yang bukan dari kalangan kamu menjadi "orang dalam" (yang dipercayai).

take not for intimates others than your own folk, who would spare no pains to ruin you; they love to hamper you.
janganlah kamu mengambil orang-orang yang bukan dari kalangan kamu menjadi "orang dalam" (yang dipercayai). mereka tidak akan berhenti-henti berusaha mendatangkan bencana kepada kamu.

o you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin.
wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu mengambil orang-orang yang bukan dari kalangan kamu menjadi "orang dalam" (yang dipercayai).

o believers, take not for your intimates outside yourselves such men spare nothing to ruin you; they yearn for you to suffer hatred has already shown itself of their mouths, and what their breasts conceal is yet greater.
janganlah kamu mengambil orang-orang yang bukan dari kalangan kamu menjadi "orang dalam" (yang dipercayai). mereka tidak akan berhenti-henti berusaha mendatangkan bencana kepada kamu.

intimate relationship
kendak