Results for into the jaws of death translation from English to Malay

commemorate the day of death
ulang tahun kematian

angel of death
malaikat pencabut nyawa

please state the cause of death
please state the circumstances that lead to the death

expert in determining the cause of death
pakar untuk menentukan punca kematian

charitable contribution of death
sumbangan khairat kematian

and you wait for the moment (of death),
sedang kamu pada masa itu (berada di sekelilingnya) menyaksikan keadaannya, -

every soul will taste of death.
tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati, dan bahawasanya pada hari kiamat sahajalah akan disempurnakan balasan kamu.

every soul is destined to experience the agony of death.
tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati, dan bahawasanya pada hari kiamat sahajalah akan disempurnakan balasan kamu.

the human being will certainly experience the agony of death
tidak ada sebarang perkataan yang dilafazkannya (atau perbuatan yang dilakukannya) melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang sentiasa sedia (menerima dan menulisnya).

the while you are helplessly watching that he is on the verge of death,
sedang kamu pada masa itu (berada di sekelilingnya) menyaksikan keadaannya, -

a world in which our children can flourish without the shadow of death.
dunia di mana anak-anak kita boleh berkembang tanpa bayangan kematian.

every soul has to know the taste of death. you will then be sent back to us.
tiap-tiap diri (sudah tetap) akan merasai mati, kemudian kamu akan dikembalikan kepada kami (untuk menerima balasan).

and go on worshipping your lord till the certainty (of death) comes upon you.
dan sembahlah tuhanmu, sehingga datang kepadamu (perkara yang tetap) yakin.

the throes of death bring the truth: ‘this is what you used to shun!’
dan (apabila sampai ajal seseorang) datanglah "sakaratulmuat" membawa kebenaran (yang telah dijanjikan, serta dikatakan kepada yang mengingkarinya sebelum itu): "inilah perkara yang engkau selalu mengelak diri daripadanya!"

the t-virus fused with the leeches and brought me back from the darkness of death.
t-virus yang bergabung dengan orang lintah dan membawa saya kembali dari kegelapan maut.

and the hardship of death came with the truth; “this is what you were escaping from!”
dan (apabila sampai ajal seseorang) datanglah "sakaratulmuat" membawa kebenaran (yang telah dijanjikan, serta dikatakan kepada yang mengingkarinya sebelum itu): "inilah perkara yang engkau selalu mengelak diri daripadanya!"

every soul will taste of death. then unto us ye will be returned.
tiap-tiap diri (sudah tetap) akan merasai mati, kemudian kamu akan dikembalikan kepada kami (untuk menerima balasan).

lo, the agony of death has indeed come with the truth. that is what you had sought to avoid.
dan (apabila sampai ajal seseorang) datanglah "sakaratulmuat" membawa kebenaran (yang telah dijanjikan, serta dikatakan kepada yang mengingkarinya sebelum itu): "inilah perkara yang engkau selalu mengelak diri daripadanya!"

every soul must taste of death, then to us you shall be brought back.
tiap-tiap diri (sudah tetap) akan merasai mati, kemudian kamu akan dikembalikan kepada kami (untuk menerima balasan).

list of epidemics and pandemics – a list of death tolls due to infectious disease
senarai epidemik dan pandemik - senarai jumlah kematian akibat penyakit berjangkit