Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invalid user
tandatangan buruk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid user id
id pengguna tidak sah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
user credentials expired
kelayakan pengguna luput
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid user name: %s
nama pengguna tidak sah: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
failure setting user credentials
gagal menetapkan kelayakan pengguna
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& invalid users:
pengg_ una samba...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
authentication service cannot retrieve user credentials
perkhidmatan pengesahihan tidak dapat memperoleh kelayakan pengguna
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: