Results for invent translation from English to Malay

invent
reka cipta

contoh ayat invent
contoh ayat mencipta

example sentences invent
contoh ayat invent

therefore leave them and what they invent,
oleh itu, biarkanlah mereka dan apa yang mereka ada-adakan (dari perbuatan yang kufur dan dusta) itu.

see, how they invent lies about allah!
lihatlah (wahai muhammad) betapa beraninya mereka mengada-adakan perkara-perkara dusta terhadap allah?

he will repay them for what they used to invent.
allah akan membalas mereka disebabkan apa yang mereka telah ada-adakan itu.

thus, we will recompense those who invent falsehood.
dan demikianlah kami membalas orang-orang yang mengada-adakan perkara yang tidak benar.

keep away from them and the falsehood which they invent.
oleh itu, biarkanlah mereka dan apa yang mereka ada-adakan (dari perbuatan yang kufur dan dusta) itu.

this is the way we requite those who invent falsehoods.
dan demikianlah kami membalas orang-orang yang mengada-adakan perkara yang tidak benar.

and if the messenger were to invent any sayings in our name,
dan kalaulah (nabi muhammad yang menyampaikan al-quran itu) mengatakan atas nama kami secara dusta - sebarang kata-kata rekaan, -

those who after this invent lies about allah are harmdoers.
(jika tidak) maka sesiapa yang mereka-reka kata-kata dusta terhadap allah sesudah yang demikian itu, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.

ye have no other allah save him. lo! ye do but invent.
sebenarnya tiada tuhan bagi kamu selain daripadanya. kamu hanyalah orang-orang yang mengada-adakan perkara-perkara yang dusta (terhadap allah).

and (all) that was their lie, and what they used to invent.
dan demikianlah akibat penyelewengan mereka dan kepercayaan yang mereka telah ada-adakan.

and that which they used to invent regarding their religion has deceived them.
mereka (sebenarnya) telah diperdayakan dalam ugama mereka, oleh dakwaan-dakwaan dusta yang mereka telah ada-adakan.

"for ye do worship idols besides allah, and ye invent falsehood.
"kamu hanyalah menyembah berhala-berhala yang diperbuat oleh orang, tidak menyembah allah yang mencipta segala-galanya, dan kamu hanya mengadakan penyembahan yang dusta.

say, "those who invent falsehoods about god shall not prosper."
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan sesuatu yang dusta terhadap allah, tidak akan berjaya".

and what think those who invent lies against allah, of the day of judgment?
dan apakah sangkaan orang-orang yang mengada-adakan kata-kata dusta terhadap allah, (tidakkah mereka akan diazabkan) hari kiamat kelak?

look, how they invent a lie against allah, and enough is that as a manifest sin.
lihatlah (wahai muhammad) betapa beraninya mereka mengada-adakan perkara-perkara dusta terhadap allah? dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang terang nyata.

say, "indeed, those who invent falsehood about allah will not succeed."
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan sesuatu yang dusta terhadap allah, tidak akan berjaya".

(all that is) a lie against him. he will repay them for that which they invent.
allah akan membalas mereka disebabkan apa yang mereka telah ada-adakan itu.