Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mount action cannot be performed if an operation is pending for the partition.
tindakan lekap tidak dapat dilakukan jika ada operasi tertangguh pada sekatan tersebut.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the activate volume group action cannot be performed if an operation is pending for the partition.
tindakan kumpulan volum aktif tidak dapat dibuat jika operasi ditangguh untuk sekatan tersebut.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error 0x%04x: unable to change email address because there is already a request pending for this username.
ralat 0x%04x: tidak boleh ubah alamat emel kerana ia adalah permintaan tertangguh bagi nama pengguna ini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.