Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there any other god along with god.
adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
is there any reward for good other than good?
bukankah tidak ada balasan bagi amal yang baik - melainkan balasan yang baik juga?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
is there any update
sebarang kemas kini
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any peeling?
ada pengelupasan ke?
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there any way out [from this plight]?’
oleh itu adakah sebarang jalan untuk (kami) keluar (dari neraka)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is there any that will remember?
kami telah jadikan bahtera itu sebagai satu tanda yang menjadi pengajaran, maka adakah orang yang mahu beringat dan insaf?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there any update on the request
adakah terdapat sebarang kemas kini atas permintaan?
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will say, ‘is there any more?’
ia menjawab: "adakah lagi sebarang tambahan?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is there any god along with allah!
adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is there any ilah (god) with allah?
adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activates a reminder for this event or to-do.
mengaktifkan peringatan untuk peristiwa atau tugasan ini. @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i know when is the expiration date for this payment?
bolehkah saya tahu bila tarikh luput untuk bayaran ini?
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the date on which the recurrences for this event or to-do should begin.
tarikh yang ulangan peristiwa atau tugasan sepatutnya dimulakan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to-do.
tambah tarikh ini sebagai terkecuali daripada peraturan ulangan untuk peristiwa atau tugasan ini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they will say, “is there any one – any magician?”
dan (orang-orang yang hadir di sisinya heboh) berkata: "siapakah yang dapat menawar jampi (dan mengubatnya)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we destroyed those like you, is there any that will remember!
dan demi sesungguhnya! kami telah binasakan orang-orang yang sama keadaannya seperti kamu; maka adakah sesiapa yang mahu mengambil peringatan dan pelajaran?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a date that should be considered an exception to the recurrence rules for this event or to-do.
tarikh yang sepatutnya dianggap terkecuali daripada peraturan ulangan peristiwa atau tugasan ini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
push this button to create an advanced alarm for this event or to-do
tambah tarikh ini sebagai terkecuali daripada peraturan ulangan untuk peristiwa atau tugasan ini. @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and verily we have destroyed your fellows; but is there any that remembereth?
dan demi sesungguhnya! kami telah binasakan orang-orang yang sama keadaannya seperti kamu; maka adakah sesiapa yang mahu mengambil peringatan dan pelajaran?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is asked: "is there any reciter of charms and amulets?"
dan (orang-orang yang hadir di sisinya heboh) berkata: "siapakah yang dapat menawar jampi (dan mengubatnya)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting