Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is too much
ini sudah melampau
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bananas is too ripe
pisang terlalu masak
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
area is too large.
kawasan terlalu besar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s is too large
%s adalah terlalu besar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before it is too late
bagaimanakah acuan begitulah kuihnya
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@i %i is too big.
@i %i terlalu besar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the path %s is too long
laluan %s terlalu panjang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gravy is too liquid
kuah terlalu cair
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the message is too large.
mesej terlalu besar.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is too simplistic/systematic
ia terlalu ringkas/sistematik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wind is too strong and dangerous
bayaran parkir
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
body shivering because it is too cold
badan saya menggigil kerana terlalu sejuk
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the input range is too small.
penyimpan fail default tidak ada.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%d column window is too narrow
%d lajur tetingkap terlalu sempit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
size is too big. set maximum size value?
saiz terlalu besar. tetap nilai saiz maksimum?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reserved blocks count is too big (%lu)
kiraan blok simpanan terlalu banyak (%lu)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: %s: line %u is too long.
ralat: %s: baris %u terlalu panjang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zoom factor "%g" is too small, using %g
faktor zoom "%g" adalah terlalu kecil, menggunakan %g
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
core image is too big (0x%x > 0x%x)
imej teras terlalu besar (0x%x > 0x%x)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kernel image is too big (0x%x > 0x%x)
imej kernel terlalu besar (0x%x > 0x%x)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting